Hai cercato la traduzione di wealth maximization da Inglese a Swahili

wealth
mali

the meaning of wealth
maana ya fuma

and gave him vast wealth.
na nikamjaalia awe na mali mengi,

i am struggling with wealth
nashindwa na mali sina we

and you ardently love wealth.
na mnapenda mali pendo la kupita kiasi.

my wealth has not availed me,
mali yangu hayakunifaa kitu.

and appointed for him ample wealth
na nikamjaalia awe na mali mengi,

and accumulated wealth and hoarded it.
na akakusanya mali, kisha akayahifadhi.

and to whom i granted extensive wealth
na nikamjaalia awe na mali mengi,

and collected [wealth] and hoarded.
na akakusanya mali, kisha akayahifadhi.

he says, “i destroyed vast wealth.”
anasema: nimeteketeza chungu ya mali.

and amassed wealth and covetously hoarded it.
na akakusanya mali, kisha akayahifadhi.

he supposes his wealth will make him immortal!
anadhani ya kuwa mali yake yatambakisha milele!

amassing [wealth] and hoarding [it].
na akakusanya mali, kisha akayahifadhi.

and for him who hoarded wealth and remained carefree,
na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,

because he possesses wealth and (numerous) sons.
ati kwa kuwa ana mali na watoto!

although you see i have less wealth and offspring than you,
hapana nguvu ila kwa mwenyezi mungu. ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,

(he was so) because he had wealth and children.
ati kwa kuwa ana mali na watoto!

(who so acts) simply because he has wealth and sons,
ati kwa kuwa ana mali na watoto!

and whatever wealth you may spend, allah indeed knows it.
na kheri yoyote mnayo toa, basi kwa yakini mwenyezi mungu anaijua.