Hai cercato la traduzione di what goes around comes around da Inglese a Swahili

what goes around comes around
kinachotoka ndio kitakachorudi

what goes around comes around
nini kinazunguka karibu

the fault-finder who goes around slandering,
mtapitapi, apitaye akifitini,

he knows what goes into the earth and what comes forth from it, what descends from the heaven and what ascends thereto.
anayajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni, na yanayo panda humo.

it is hard to imagine what goes on the mind of an activist like irene, when she thinks of her children.
ni vigumu kufikiri kuhusu yale yanayopita kwenye vichwa vya wanaharakati kama irene, hasa pale anapowawaza watoto wake.

he knows what penetrates into the earth and what goes forth from it, what descends from the heaven and what ascends to it.
anajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni, na yanayo panda huko.

my point is, some people have no knowledge about what goes on in our life yet they deem it their right to judge and be almighty.
hoja yangu ni kwamba baadhi ya watu hawana welewa kuhusu nini kinaendelea ndani ya maisha yetu na bado wanafikiri wana haki ya kuamua na kuwa wakuu.

he knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, -- what comes down from heaven, and what goes up unto it.
anayajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni, na yanayo panda humo. naye yu pamoja nanyi popote mlipo.

he knows whatsoever enters the earth, and whatsoever comes out of it, and what comes down from the sky and what goes up to it; and he is with you wheresoever you may be, and he perceives whatsoever you do.
anayajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni, na yanayo panda humo. naye yu pamoja nanyi popote mlipo.

he knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up to it; he is the all-compassionate, the all-forgiving.
anajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni, na yanayo panda huko. na yeye ni mwenye kurehemu, mwenye kusamehe.