Hai cercato la traduzione di when i loved you i got the world da Inglese a Swahili

i loved you so much
nilikupenda sana

i loved you even before i met you.
nakupenda hata kabla sijakutana na wewe.

i got the message
nimepata upendo

why have you raised me blind when i had sight in the world?"
mbona umenifufua kipofu, nami nilikuwa nikiona?

when i got home,i went back to oahu
nilihama

remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
je, hamkumbuki kwamba niliwaambieni haya yote wakati nilipokuwa pamoja nanyi?

i however negotiated for 5.000frs and i got the bag, went back home, happily."
hata hivyo niliomba punguzo mpaka frs 5.000 na nikaupata mkoba, nikarudi nyumbani, kwa furaha.”

but when he has disbelieved, he says, “i am innocent of you; i fear god, the lord of the worlds.”
na akikufuru humwambia: mimi si pamoja nawe. hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.

i got the idea of the app after spending long hours of looking for a fast lightweight flashlight app that did not contain ads .
nilipata wazo la kutengeneza zana tumizi hii baada ya kutumia masaa mengi nikitafuta zana ambayo ingenisaidia kufanya kazi zangu bila kujaa matangazo mengi.

said he, ‘what prevented you from prostrating, when i commanded you? ’‘i am better than him,’ he said.
mwenyezi mungu akasema: nini kilicho kuzuia kumsujudia nilipo kuamrisha? akasema: mimi ni bora kuliko yeye.

but at the brazil vs. italy game, i got the hang of the vuvuzela and quickly joined the crowd in a jaunty one-note tune.
lakini kwenye mechi kati ya brazili na italia, niliupata ujanja wa vuvuzela na nikaungana haraka na umati katika mlio wa nota moja.

but i say unto you, i will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when i drink it new with you in my father's kingdom.
nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika ufalme wa baba yangu."

when i came on board as minister of agriculture in july of 2011, i found a corrupt and totally inefficient fertilizer sector. the government was spending huge amounts of money on direct procurement and distribution of subsidized fertilizer, but less than 11% of farmers got the fertilizers.
wakati mimi nilifika kwenye bodi ya kilimo kama waziri wa kilimo mnamo julai 2011, serikali ilikuwa inatumia kiasi kikubwa cha fedha kwenye manunuzi ya moja kwa moja na usambazaji wa mbolea ya ruzuku, lakini chini ya 11% ya wakulima waliipata hiyo mbolea.

he (allah) asked: 'what prevented you to prostrate, when i commanded you' 'i am better than he' he replied.
mwenyezi mungu akasema: nini kilicho kuzuia kumsujudia nilipo kuamrisha? akasema: mimi ni bora kuliko yeye.

mercy since i have known you i have never regretted it because you have been a good friend to me, a mentor to me when i need it even though we are far away and we are not yet close, may god continue to give you a long life of love, happiness, peace and prosperity too.
mercy tangu nimekufahamu sijawahi kujutia kwasababu umekuwa rafiki mzuri kwangu, mshauri kwangu pale ninapohitaji hata kama tupo mbali bado nahsi tupo karibu kabisa, mungu aendelee kukupa maisha marefu yenye upendo, furaha, amani na mafanikio pia

shikamoo father. i'm so sorry for not receiving a sim and not giving you a nudge. i got in trouble i didn't eat what i told you i bring you money.i ask you to bear with me till oct at the beginning.. i can't get a call to tell you what but i got in trouble and traveled. i'm so sorry for the inconvenience . i know i've been a very troublesome tenant on money.. i'm so sorry for the inconvenience but it happened i can't even explain.. may you understand my father.
shikamoo baba. samahani sana kwa kutokupokea sim na kuto kukulipa pesa kama nilivyo ahidi. nilipata matatizo ilesiku niliyo kuambia nakuletea hela na nika safiri.naomba univumilie hadi oct mwanzoni..nashindwa kupokea simu nikuambie nini kilinipata kwasababu nakuwa nakuambia mambo ambayo hustaili kuambiwa. samahani sana kwa usumbufu . najuwa nimekuwa mpangaji msumbufu sana kwenye pesa.. samahani sana kwa usumbufu lakini ilijambo liemetokea nashindwa hata kuelezea.. naomba unielewetu baba yangu.