Hai cercato la traduzione di when you speak is true da Inglese a Swahili

when you speak is true
hapo umenena

you speak
unafika

you speak to much
usisahau kumwambia kuhusu ujumbe huu

do you speak swahili
brilliant

do you speak danish?
nataka kuuliza swali

what language do you speak
kwani wewe unaonaje

what you are promised is true.
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

that is true
sindio

surely you speak at variance,
hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.

will not you speak in english?
hataunazungumza kingereza?

what ails you, that you speak not?'
mna nini hata hamsemi?

surely that you are promised is true,
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

"how did you defend it when you cannot speak english.
"je, ulifanya vipi utetezi wako wakati ambapo wewe huwezi kuzungumza kiingereza?"

verily the promise made to you is true:
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

that is true religion.
na hiyo ndiyo dini madhubuti.

they say, 'when will this promise be, if you speak truly?'
na wanasema: lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

indeed, that which you are promised is true,
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

and when you speak, be fair, even if it concerns a close relative.
na msemapo semeni kwa uadilifu ingawa ni jamaa.

tell me with knowledge, if you speak truly.'
niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.