Hai cercato la traduzione di who should make the first move in... da Inglese a Swahili

i'm in a relationship
nipo kwenye mahusiano lkn ambayo hayaeleweki kwaiyo siwezi sema sama nipo kwenye mahusiano

is jealousy healthy in a relationship
ni wivu afya ni uhusiano

this is the first in a series of posts that will explore related issues through the eyes of bloggers worldwide.
hii ni ya kwanza kabisa katika mfululizo wa makala ambazo zitavinjari mada zinazohusiana kwa kupitia macho ya wanablogu duniani kote.

eman at aquacool comments on the first twitter-inspired street name, in a west bank palestinian refugee camp.
eman katika aquacool anatoa maoni kuhusu mtaa wa kwanza kupata jina linalotokana na huduma ya twita, katika kambi ya wakambizi huko ukingo wa magharibi.

are you secure of those in the heaven that he should not make the earth to swallow you up? then lo! it shall be in a state of commotion.
mnadhani mko salama kwa alioko juu kuwa hatakudidimizeni kwenye ardhi, na tahamaki hiyo inatikisika!

on 20 january, the first known case of covid-19 was confirmed in the pacific northwest state of washington in a man who had returned from wuhan on 15 january.
mnamo 20 januari, kisa cha kwanza ya covid-19 ilithibitishwa katika jiji la pasifiki kaskazini magharibi ya washington katika mwanaume aliyekuwa amerudi kutoka wuhan mnamo 15 januari.

for the first time costa ricans living abroad are allowed to vote in a presidential election. from around the world, costa ricans have been using twitter to report about their vote.
kwa mara ya kwanza, wananchi wa costa rica waishio nje ya nchi wamepata fursa ya kupiga kura kwenye uchaguzi wa rais. kutoka pande zote za dunia, raia wa costa rica wamekuwa wakiripoti kupita mtandao wa twita kuhusiana na upigaji kura katika nchi walizopo.

they will be presented before your lord in a row. “you have come to us as we created you the first time.
na wakahudhurishwa mbele ya mola wako mlezi kwa safu (wakaambiwa): mmetujia kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza!

say: 'what would you think if allah should make the day unceasing over you till the day of resurrection, what god, other than allah, shall bring you the night to sleep in.
sema: mwaonaje, mwenyezi mungu angeli ufanya mchana umekukalieni moja kwa moja mpaka siku ya kiyama, mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu ataye kuleteeni usiku mkapumzika humo?

say: 'what think you? if god should make the day unceasing over you, until the day of resurrection, what god other than god shall bring you night to repose in?
sema: mwaonaje, mwenyezi mungu angeli ufanya mchana umekukalieni moja kwa moja mpaka siku ya kiyama, mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu ataye kuleteeni usiku mkapumzika humo?

it has two purposes: the first is to make the prisoners arise early; the second is to make the prisoners available for morning count.
mfumo huu una malengo mawili: kwanza ni kuwafanya wafungwa waamke mapema; na sababu ya pili ni kuwaona wafungwa kwa ajili ya kuhesabiwa.

netizens have also been reacting to an unprecedented move in zambian politics after the the president implored law enforcement agencies in the country to investigate his son and encouraged mr chifire to report any suspected unlawful activity linked to the first family to the relevant law enforcement agencies.
watumia mtandao wamekuwa wakizungumzia hatua ambayo haikutegemewa katika siasa za zambia baada ya rais kuziomba mamlaka za kutekeleza sheria nchini humo kumchunguza mwanae na kumshauri bw. chifire aliyeibua tuhuma hizi kupeleka taarifa za kitendo chochote kinachohisiwa kuwa kinyume cha sheria na kinachohusianishwa na familia ya rais kwenda kwa mamlaka za kisheria zinazohusika.

that he may make the suggestions thrown in by satan, but a trial for those in whose hearts is a disease and who are hardened of heart: verily the wrong-doers are in a schism far (from the truth):
hayo ni ili alifanye lile analo litia shet'ani liwe ni fitna kwa wale wenye maradhi ndani ya nyoyo zao, na wale ambao nyoyo zao ni ngumu. na hakika madhaalimu wamo katika mfarakano wa mbali.