Hai cercato la traduzione di whom one da Inglese a Swahili

like whom no one else was born in the cities.
ambao haukuumbwa mfano wake katika nchi?

i am whom i am
mimi ni nani nasema mimi ni nani

whom god has rejected.
mwenyezi mungu amemlaani.

to whom it may concern
kuafikiana

he creates whom he will.
mwenyezi mungu akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu huumba apendacho.

whom can i say thank?
nimeshukuru nani?

allah guides whom he will.
na kheri yoyote mnayo toa ni kwa nafsi zenu.

and fear allah by whom ye importune one anot her, and the wombs.
na tahadharini na mwenyezi mungu ambaye kwaye mnaombana, na jamaa zenu.

and fear allah, through whom you ask one another, and the wombs.
na akaeneza kutokana na wawili hao wanaume na wanawake wengi. na tahadharini na mwenyezi mungu ambaye kwaye mnaombana, na jamaa zenu.

and whom i have granted abundant wealth
na nikamjaalia awe na mali mengi,

these are the ones whom we have perverted.
hawa ndio tulio wapoteza.

nor do you serve him whom i serve:
wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.

he upon whom my wrath descends has fallen.
na inaye mshukia ghadhabu yangu basi huyo ameangamia.

neither do you worship him whom i worship;
wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.

he forgives whom he pleases and chastises whom he pleases.
humsamehe amtakaye, na humuadhibu amtakaye.

do you wish to guide one whom allah has sent astray?
mnataka kumwona mwongofu ambaye mwenyezi mungu amemhukumu kuwa kapotea?

and intercession does not benefit with him except for one whom he permits.
wala uombezi mbele yake hautafaa kitu, isipo kuwa kwa aliye mpa idhini.

and for one whom allah sends astray, you will not find a way.
na aliye mhukumu mwenyezi mungu kuwa amekwisha potea wewe hutampatia njia.

and one whom allah leaves astray - for him there is no guide.
na ambaye ameachwa na mwenyezi mungu kupotea, basi hapana wa kumwongoa.

he said, “do you see this one whom you have honored more than me?
akasema: hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.