Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
with no bugs
bila bugutha
Ultimo aggiornamento 2022-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with no comments.
bila kutoa maoni.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
again, i say this with no resentment.
narudia, siyasemi haya kwa chuki na hasira.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when he will be helpless, with no supporter.
basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
who spread evil in the land with no reform."
ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(muhammad), exercise patience with no complaints.
basi subiri kwa subira njema.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a mother is a mother who throws her away with no manna
mama ni mama anaye mtupa hana mana
Ultimo aggiornamento 2023-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it has been more than 3 weeks with no water in the water tank
itakuwa siku 6 bila maji
Ultimo aggiornamento 2024-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they said: "o hud, you have come to us with no proofs.
wakasema: ewe hud! hujatuletea dalili wazi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
scalvini has a twitter account, opened in 2012, with no tweets.
scalvini ana anuani ya twita , aliyoifungua mwaka 2012, na haina twiti yoyote.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they have no guardian apart from him, and he shares his sovereignty with no one.
hawana mlinzi isipo kuwa yeye, wala hamshirikishi yeyote katika hukumu yake.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but pharaoh rebelled against the messenger, whereupon we seized him with no gentle grip.
lakini firauni alimuasi huyo mtume, basi tukamshika mshiko wa mateso.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verily! these are some of the important commandments ordered by allah with no exemption.
hayo ni katika mambo ya kuazimiwa..
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
students of a hindi school in the outskirts of mumbai eat on the ground with no seating or plates.
wanafunzi wa shule ya kihindi nje kidogo ya mumbai wakipata chakula wakiwa wamekaa chini pasipo kuwa na viti wala bakuli.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. hauna imara.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
except with those who attach themselves to your allies or come to you with no desire to fight you or their own people.
isipokuwa wale walio fungamana na watu ambao mna ahadi baina yenu na wao, au wanakujieni na vifua vyao vina dhiki kupigana nanyi, au kupigana na watu wao.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin - then indeed, allah is forgiving and merciful.
na mwenye kushurutishwa na njaa, bila ya kupendelea dhambi, basi hakika mwenyezi mungu ni msamehevu na mwenye kurehemu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dispute you with me over names which you have named - you and your fathers, with no authority from allah?
mnabishana nami kwa ajili ya majina tu mliyo yaita nyinyi na baba zenu ambayo kwayo mwenyezi mungu hakuteremsha uthibitisho?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but if any is forced by hunger, with no inclination to transgression, allah is indeed oft-forgiving, most merciful.
na mwenye kushurutishwa na njaa, bila ya kupendelea dhambi, basi hakika mwenyezi mungu ni msamehevu na mwenye kurehemu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lost are those who kill their children foolishly, with no basis in knowledge, and forbid what god has provided for them—innovations about god.
hakika wamekhasirika wale ambao wamewauwa watoto wao kwa upumbavu pasipo kujua, na wakaharimisha alivyo waruzuku mwenyezi mungu kwa kumzulia mwenyezi mungu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: