Hai cercato la traduzione di workshop program da Inglese a Swahili

program
programu

program cordinator
mchambuzi wa programuc

workshop in kiswahili
semina kwa kiswahili

long acting injectable program
kutenda kwa muda mrefu sindano

a program to watch sex videos
program ya kuangalia video za ngono

she was clearly impressed by the workshop:
ni wazi alivutiwa na warsha hiyo:

the first year of the program is wonderful.
weh weh ni wa ajabu

an idle brain is the devil's workshop
bongo mvivu ni warsha ya shetani

one legislature even claimed that the sesame workshop would lose its government funding if it aired a program with such a character in our country.
mbunge mmoja hata alidai kuwa warsha ya sesame ingepoteza msaada wa kifedha kutoka serikalini kama ingerusha kipindi chenye mhusika huyo kwenye nchi yetu.

one workshop, conducted by hamzoz, focused on blogging from iraq.
warsha moja, iliyoendeshwa na hamzoz, ilimakinikia kublogu kuotkea iraq.

there was not a main topic, and it looked like a mtv program.
hakikuwa na mada kuu, na kilionekana kama programu ya mtv.

arab bloggers workshop: twitter reflections on day one · global voices
warsha ya wanablogu wa uarabuni: tafakuri ya twita kwa siku ya kwanza

qatari workshop participant muhammad basheer tweeted a photo from the presentation:
mshiriki wa warsha kutoka qatar muhammad basheer alituma picha kutoka kwenye mada hiyo katika ujumbe wa twita:

osiwa program coordinator kanja sesay shared insights from the workshop on twitter:
mratibu wa mpango ya osiwa, kanja sesay alitoa maoni yake kuhusu warsha hii kwa kupitia mtandao wa twita:

one of the initiatives is sadaka reut, and this is what they say about their program:
moja ya miradi hiyo ni sadaka reut, na haya ndiyo wanayoyasema kuhusu programu yao:

is this the end of the un-funded program for sex education for lour public schools?
je huu ndio mwisho wa ruzuku ya un kwenye mradi huu?

the website you are reading today started out as a blog that ethan zuckerman and i set up to organize that workshop.
tovuti unayoisoma leo ilianza kama blogu ambayo ethan zuckerman na mimi tuliitengeneza ili kuandaa warsha hiyo.

the workshop educated and trained the disabled so that they can in turn educate the public using tools such as twitter and facebook.
warsha iliwaelimisha na kuwafunza vijana wenye ulemavu kuwafanya hatimaye waweze kuwafunza wananchi wengine namna ya kutumia zana kama twita na facebook.

a comment from a workshop participant, "my ignorance made me think social media was tough."
maoni ya mshiriki mmoja wa warsha hiyo, "kutokujua kwangu kulinifanya nikaamini kuwa kutumia zana za habari za kijamii ni jambo ngumu."

@asalim86: …and potus is gone, back to our regularly scheduled program in #tanzania
@asalim86: …na rais wa marekani ameshaondoka, turudi kwenye taratibu zetu za kawaida hapa #tanzania