Hai cercato la traduzione di you build it! da Inglese a Swahili

how do you build a laundromat?i?
waambaje lakin

"do you build useless monuments on every mountain
je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

do you build on every height a monument? vain is it that you do:
je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

build it up even though he doesn't have a hand
aje nga ingawa hana mkono

what, do you build on every prominence a sign, sporting,
je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

do you build a monument on every height for vanity's sake?
je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

you build a structure on every height, to laugh at the passers-by?”
mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

shall we pay you a tribute on condition that you build a barrier between them and us?’
basi je, tukulipe ujira ili utujengee baina yetu na wao ngome?

"do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?
je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
wakasema, "mtu huyu alisema: ninaweza kuliharibu hekalu la mungu na kulijenga tena kwa siku tatu."

and thy lord taught the bee to build its cells in hills, on trees, and in (men's) habitations;
na mola wako mlezi amemfunulia nyuki: jitengenezee majumba yako katika milima, na katika miti, na katika wanayo jenga watu.

remember when he made you successors after [the people of] ‘ad, and settled you in the land: you build palaces in its plains, and hew houses out of the mountains.
na kumbukeni alivyo kufanyeni wa kushika pahala pa a'adi na akakuwekeni vizuri katika nchi, mnajenga majumba ya fakhari katika nyanda zake, na mnachonga majumba katika milima.

"and remember when he made you successors after 'ad (people) and gave you habitations in the land, you build for yourselves palaces in plains, and carve out homes in the mountains.
na kumbukeni alivyo kufanyeni wa kushika pahala pa a'adi na akakuwekeni vizuri katika nchi, mnajenga majumba ya fakhari katika nyanda zake, na mnachonga majumba katika milima.