Hai cercato la traduzione di a double edged sword da Inglese a Tagalog

science is a double edged sword
isang dobleng tabak

this word has a double meaning.
dobleng ibig-sabihin itong salita.

i'm making you a double martini.
gagawan kita ng double martini.

he worked a double shift and he was exhausted.
dobleng oras ang kinayod niya at pagod na pagod siya.

i did a double take because i have never seen lechon like that.
nagselos ako.

if you expel students out of wedlock, it’s a double whammy for them.
“kapag pinaalis mo ang estudyante dahil hindi siya kasal, dobleng kamalasan ito para sa kanila.

san miguel forces a four-way tie at 4th place after taking down the pba-leading barangay ginebra the san miguel beermen halted their two-game losing streak with a convincing 81-66 victory over the league-leading barangay ginebra san miguel in the pba philippine cup at the angeles university foundation in pampanga on sunday, november 8. mo tautuaa led the way for the defending champions with 20 points and 11 rebounds as they improved to 6-4 and entered a four-way tie for 4th place with meralco, alaska, and magnolia. "i think the players were motivated because of our situation right now," said san miguel coach leo austria. "we have to win the last two games or else we will be eliminated because there is a logjam in the middle of the standings," added the multi-titled tactician. after getting blown out by nlex in their previous outing, the beermen came out firing from the get-go and built a massive 20-point lead, 56-36, early in the second half. the gin kings managed to crawl back as they went on a 17-0 run to trim the deficit to just 3, 53-56, with 4 minutes left in the 3rd frame. but san miguel regained their footing in the payoff period to secure their sixth win in the bubble. marcio lassiter, who missed their previous match due to a strained calf, added 12 points, while chris ross finished with a double-double of 11 points and 14 rebounds. alex cabagnot and bam gamalinda also chipped in 11 points apiece for the beermen in the victory. japeth aguilar topscored for the gin kings with 13 points, while scottie thompson and aljon mariano tallied 12 and 11 points, respectively as they moved to 7-3 – tied with the tnt tropang giga at the top of the standings.
c / balita sa isport