Hai cercato la traduzione di a large portion of this is due to... da Inglese a Tagalog

because of this or due to this
dahil dito

the nose is clogged due to the cold
barado ang aking ilong dahil sa sipon

this is a fight to the death.
ito ay laban hanggang kamatayan.

this is just listening to the original song
nandito ako sa trabaho

one of this is to be part of this family
napakaraming dapat ipagpas

the meaning of this is
ibig sabihin nito ay

this is partly due to competence of english teachers
bahagyang dapat bayaran

due to going to the party
may pupuntahan kang party?

giving what is due to others,
sa pagbibigay ng utos sa iba, i

due to the rapid change of time
nagsabay sabay

it's cause is due to the awful character of mankind
sanhi ito ay dahil sa kakila-kilabot na katangian ng sangkatauhan

fell due to the excessive force of the collision
pumailalim sa truck

the house was damaged due to the fall of the pole
nasirang bahay dahil sa bumagsak na puno

due to the decrease in the number of covid cases
ay mas nakilala

due to the pandemic the price of other products increased
dahil sa pandemya tumaas ang presyo ng ibang mga produkto

low unemployment rates due to the regulation of jobs by the government"
ganap na kapangyarihan

because of this their learning is affected "this is one of the reasons students get failure grades"
because of this ang kanilang pag aaral ay na aapektuhan "this is one of the reasons students get failure grades"

rushed to the hospital due to vomiting and cold
pinatingin sa clinic dahil sa pagsusuka at panghihina

facilitating factors that contribute to the success of this year
mga salik na nagpapadali sa tagumpay ng taong ito