Hai cercato la traduzione di adding fuel to the fine da Inglese a Tagalog

adding to the list
idagdag sa listahan

adding to the problem
walang gana

to the very first just fine
sa una lang magaling sa huli hindi na

don't add fuel to the fire
wag mo nang gatungan

to the stuff
kumilos

exposure to the sun
facing the sun

relationship to the learner
relationship to learner

you go to the house tomorrow and you'll be fine, thank you
patawad sa asal ko kagabi marami lang kami away ng asawa ko

the fishers stopped dynamite fishing due to the fine and penalty imposed by the government.
ang mga mangingisda ay natapos ang dinamita na pangingisda dahil sa multa at parusa na ipinataw ng gobyerno.

the drying effect of alcohol can be reduced or eliminated by adding glycerin and/or other emollients to the formula.
ang nakatutuyong epekto ng alkohol ay puwedeng mabawasan o maalis sa pamamagitan ng pagdaragdag ng glycerin at/o iba pang pampalambot sa formula.

adding to the unjust treatment to the students, they also did not allow them to go inside the school gates during the graduation day.
minasama naman ng mga estudyante ang paghamak ng pamunuan ng paaralan sa kanilang pagkatao, lalo pa't tinawag silang mga "imoral", "malandi", "lasingera", at "adik".

look, ok fine. i'll go talk to the caterer alright.
oo, sige na, kakausapin ko yug nagpadala ng pagkain ngayong gabi.

the boss examined my report with a fine tooth comb before submitting it to the senior management.
idiomatic expression at ang kanilang mga kahulugan

with erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears.
sa erosion, ang manipis na latag ng humus, na libo libong taon bago nabuo ay nawawala.

decrease in funding, and sharing of programs add fuel to the academic perspective. school boards and legislatures enacted "no pass - no play" rules throughout the country during the 1980's. these rules were designed to pacify the back-to-basics trends that were and are prevalent in today's education systems.
ang mga tagapagturo na naniniwala sa pananaw na pang-akademiko ay nagtaltalan na ang oras na ginugol sa silid-aralan ay binabawasan ang pagkakataon ng mag-aaral para sa tagumpay. kahit na ang mga aktibidad na hindi nangangailangan ng pagkawala ng oras sa silid-aralan ay napapansin na mag-aalis ng oras ng pag-aaral. sinusuportahan ng mga tagapagturo na ito ang paggupit o pag-alis ng mga aktibidad para sa mga dahilan sa badyet. ang estado ng iowa, tulad ng maraming estado, ay nahaharap sa napakalaking mga hamon sa mga nagdaang sesyon ng pambatasan upang pondohan ang edukasyon. mga espesyal na grupo ng interes na sumusuporta sa pagsasama-sama, decr