Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
huhud hi aliguyon
history
Ultimo aggiornamento 2023-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baliwayway poem by aliguyon
baliwayway tula sa pamamagitan na kumakawing
Ultimo aggiornamento 2016-06-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ang kwento ni aliguyon buod
ang kwento ni aliguyon buod
Ultimo aggiornamento 2015-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pumbakhayon urged aliguyon to fight only in the dry river and not in the rice fields. aliguyon did not agree even though he intended to destroy daligdigan's crops. aliguyon stabbed pumbakhayon first. it caught his spear and threw it back at him. he caught his spear again and returned it to pumbakhayon. in this way their battle will run, by sharing each other's spears. arrived at dangunay, his mother
hinikayat ni pumbakhayon si aliguyon na sa tuyong ilog na lamang sila maglaban at huwag sa palayan. hindi pumayag si aliguyon gayong pakay nga niyang sirain ang pananim ng daligdigan. unang sinibat ni aliguyon si pumbakhayon. sinalo nito ang kanyang sibat at inihagis pabalik sa kanya. muli niyang nasalo ang sibat niya at ibinalik kay pumbakhayon. sa ganitong paraan tatakbo ang kanilang labanan, sa pamamagitan ng pagsasaluhan ng sibat ng isa’t isa. nakarating kay dangunay, nanay ni
Ultimo aggiornamento 2021-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: