Hai cercato la traduzione di appoint from their force da Inglese a Tagalog

inherited it from their grandfather
bukal

drawing subsistence from their environment
pagkuha ng subsistence mula sa kanilang kapaligiran

that god was unfair to withhold a tree from their possesion
na ang diyos ay hindi patas upang pigilan ang isang puno mula sa kanilang posesyon

the stubbornness of our children is their inheritance from their father.
totoo ba? ang katigasan ng ulo ng ating mga anak, ay namana nila sa kanilang ama

and this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.
at ang tumpok ng sikat-araw ang nagpalaya sa tao sa hirap sa lupa.

because aside from their many jobs, we also have many siblings who need to be taught
dahil aside sa marami silang trabaho marami rin kaming magkakapatid na kaylangan toruan

kolokyal is the fourth level of language, they are words that have been shorten from their spelling
ang kolokyal ay ang ikaapat na antas ng wika, ang mga ito ay mga salita na pinaikling mula sa kanilang baybay

pwede ring mag sagawa ng group activities para mas maintindihan at maka sagap ng ibang information from their classmates
para din sa atin ito

it was written in filipino because the respondents were found to be fluent in the language, apart from their native dialect.
isinulat ito sa filipino dahil napag - alamang matatas sa wika ang mga respondente, bukod sa kanilang katutubong diyalekto.

two confirmed cases involved people who seemed to have caught the disease from their late father, who became ill after a visit to qatar and saudi arabia.
dalawang nakumpirma na kaso ang nagsasangkot sa mga tao na tila nakuha ang sakit mula sa kanilang yumaong ama, na nagkasakit pagkatapos ng pagbisita sa qatar at saudi arabia.

the proposed google/apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
binabalak ng iminungkahing plano ng google/apple na matugunan ang problema sa patuloy na pagsubaybay sa pamamagitan ng pag-alis ng mekanismo ng pagsubaybay mula sa mga operating system ng kanilang aparato sa sandaling hindi na ito kinakailangan.

and after all the succes on my journey i was able to build my own business and my own house and land and i also have a loving and caring husband with us and i can also help my family i can provide everything they need and so that i can recover from their sacrifices while i study...
at matapos ang lahat ng succes sa sa journey ko ay nakapag pundar nako ng sariling negosyo at sariling bahay at lupa at meron nadin akong asawang mapagmahal at maalahin samin ng mga anay nya at matutulongan ko na din pamilya ko maibibigay ko na lahat ng kailangan nila at para makabawi naman ako sa mga sakripisyo nila habang nag aaral palang ako...

the government harasses its people, possibly because they want to obtain power over them and keep them in line with what the government wants. they use and take money from their people and use it as their own personal gain because of their own selfish needs and not for the betterment of the country
pinahahalagahan ng gobyerno ang mga tao nito, marahil dahil nais nilang makakuha ng kapangyarihan sa kanila at panatilihin silang naaayon sa nais ng gobyerno.

in this summary complaint, herein plaintiffs who are reprented by gemma k revera seeks the eviction of the defendants from their area of nineteen thousand and nineteen (19,019) square meters located at kilon ac bonbon,
in this summary complaint,herein plaintiffs who are reprented by gemma k revera seeks the eviction of the defendants from their area of nineteen thousand and nineteen(19,019)square meters located at kilon ac bonbon,

aspiring musician miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the land of the dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer. despite his family's baffling generations-old ban on music, miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol, ernesto de la cruz. desperate to prove his talent, miguel finds himself in the stunning and colorful land of the dead following a mysterious chain of events. along the way, he meets charming trickster hector, and together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind miguel's family history. —disney/pixar young miguel simply loves music. but his family has a mysterious ban on anyone from their clan performing music. the ban dates back for many generations yet miguel dreams of becoming an accomplished musician just like his idol, ernesto de la cruz. longing to prove his musical talents, miguel finds himself in the technicolor land of the dead. along his way, he meets the charming trickster hector, and together, they set out to find the real story behind his family's mysterious ban on music. —dealan wilson - comedyecom rebellious miguel, a twelve-year-old mexican boy and hopeful musician, can't understand the family's continuing ban on all music, especially when his icon and the greatest guitar player ever, the deceased ernesto de la cruz, is the town's hero. however, when an inadvertent mistake on the sacred day of the dead magically transports miguel to the distant and bustling land of the dead, the scoundrel skeleton, hector, will lead the way through the vibrant underworld to help the young trespasser find a missing ancestor. but can they do it before sunrise? —nick riganas an aspiring young guitar player, whose family has a classic hate for music, tries to find answers of his great grandfather, which leads his search to his entrance to tierra de muertos, where all dead people get to live if they are remembered well. in there, the boy will not only discover his family's legacy, but his search will lead him to an unexpected truth in this disney tale about love, hate, death, music, betrayal -- and most of all: family. —ivo byrt
buod ng frozen na pelikula