Hai cercato la traduzione di as a child, i can recall this big... da Inglese a Tagalog

i realized that as a child i should know how to dream, for the future life should be comfortable
na realized ko na dapat habang bata pa marunong nang mangarap,para sa hinaharap maging maalwan ang buhay

as a child i would keep the environment clean and the gutter clean and i would throw trash in the right container.
bilang isang bata pananatilihin ko ang malinis ang kapaligiran malinis na kanal magtatapon ako ng basura sa tamang lagayan.

i can compare him to my life because like me as a child i also made many mistakes and wrong decisions but despite all that they are still there to guide me and correct my mistakes
nahahalintulad ko siya sa aking buhay dahil gaya ko bilang isang anak ay madami din akong pagkakamali na nagawa at maling desisyon pero sa kabila ng lahat ng yun andyan padin sila para gabayan ako at ituwid ang aking mga mali

as a child, it is my parents duty to take care of me. my parents did take care of me through my life, but i want to honor a relative who has helped me bring up my personality. that someone who is to be mention is my auntie, auntie. i am truly glad to have her, even though i am no longer able to see her since i have moved to the province, i try my best to meet her with every possibility i can.
bilang isang bata, tungkulin ng aking magulang na alagaan ako. inalagaan ako ng aking mga magulang sa buong buhay ko, ngunit nais kong igalang ang isang kamag-anak na tumulong sa akin na mailabas ang aking pagkatao. na ang isang taong babanggitin ay ang aking tiya, tiya. tunay na natutuwa akong magkaroon siya, kahit na hindi ko na siya nakikita mula nang lumipat ako sa probinsya, sinubukan ko ang aking makakaya upang makilala siya sa bawat posibilidad na magagawa ko.

as a child, i was not fond of eating out. my family would eat at a restaurant, diner, or buffet at least once a week, often more than once. every time we went anywhere, but for a little place called rivenee’s, it was a challenge for my parents to find proper food and a nice atmosphere. rivenee’s was that lucky exception—i loved the place and this made my parents love it too. the restaurant seemed magical and fascinating to me when i was an elementary school kid, and surprisingly, the place
bilang isang bata, hindi ako mahilig kumain sa labas. kumakain ang aking pamilya sa isang restawran, kainan, o buffet kahit isang beses sa isang linggo, madalas na higit sa isang beses. sa tuwing pupunta kami kahit saan, ngunit para sa isang maliit na lugar na tinatawag na rivenee's, isang hamon para sa aking mga magulang na makahanap ng tamang pagkain at isang magandang kapaligiran. ang rivenee's ay ang masuwerteng pagbubukod — mahal ko ang lugar na ito at ginawa rin ito ng aking mga magulang. ang restawran ay tila kahanga-hanga at kaakit-akit sa akin noong ako ay isang bata sa elementarya, at nakakagulat na ang lugar