Hai cercato la traduzione di ateneo da Inglese a Tagalog

i hope we will meet soon when i have seminar at ateneo de manila university
sana magkita tayo agad

i stand on the roof of the ateneo municipal, shivering on this december morning.
saksi si padre faura sa pagbitay kay rizal

ateneo physics laboratories posts the flood damage map of cagayan de oro city. dugo at panulat holds the aquino government accountable for allowing big business to hold destructive logging and mining operations in the country:
pinahihintulutan ng gobyerno na gahasain ng magkapatid ang ating likas na yaman kapalit ng konting kita at pamumuhunan ng mga ito.

xavier university - ateneo de cagayan, in cagayan de oro city is assisting the national disaster coordinating council in providing food, clothing and medical assistance to the victims of typhoon sendong.
tumutulung ang xavier university - ateneo de cagayan sa national disaster coordinating council sa pag bigay ng pagkain, damit, at tulong sa medikal sa mga biktima ng sendong.

artistic skill in sculpture is the art of molding welding or producing work of art in three dimension young rizal impressed his professor and classmate when he curved the image of the virgin mary on the piece of the philipines hard wood batikuling with a pocket knife the professors were amazed at the beuty and the finish of the image because of this sculpture talent father leonard request rizal to curved from him the image of the sacred heart of jesus the old jesuit priest was very much pleased and expressed his profound appreciation to the young sculpture his attention was to take with him the image of when he went back to spain but unfortunately he forgot the image was placed on the door of the dormitory of the ateneo and remained theme for almost twenty years
ang masining na kasanayan sa iskultura ay ang sining ng paghubog ng hinang o paggawa ng gawa ng sining sa tatlong sukat na batang si rizal ay humanga sa kanyang propesor at kaklase nang hubugin niya ang imahe ng birhen mary sa piraso ng pilipinas matapang na kahoy na batikuling na may isang kutsilyo ng bulsa ang mga propesor ay namangha sa beuty at pagtatapos ng imahe dahil sa iskultura na ito ng talento ng tatay na si leonard na humiling kay rizal na hubugin mula sa kanya ang imahe ng sagradong puso ni jesus ang matandang pari ng hesus ay labis

disyembre ng umaga, sa ilog pasig ay sumasalunga ang bapor tabo. ito ay matatawag na daong ng pamahalaan sapagkat ito ay pinamamahalaan ng mga reverendos at illustrisimos. tila naghaharian kahit ang usad ay napakabagal. ang ibabaw ng kubyerta ng bapor ay para sa matataas na uri ng tao, karaniwa’y mga kastila . lulan nito sa kubyerta sina don custodio, ang tanungan at tagapayo ng taong pamahalaan. ang batikang manunulat na si ben zayb (anagrama ng ibañez), p. irene, p. salvi, donya victorina ang makapritsong pilipin na walang pagpapahalaga sa kanyang lahi, kap. heneral na pinakamataas na pinunuo ng pamahalaan at simoun, ang mag-aalahas. napag-usapan ang pagpapalalim ng ilog pasig. mungkahi ni don custodio: mag-alaga ng itik. ani simoun namang kilalang tagapayo ng kap. heneral: gumawa ng tuwid na kanal na mag-uugnay sa lawa ng laguna at sa look ng maynila. nagkasagutan sila ni don custodio at ng ilang pari. ayaw ni donya victorina na matuloy ang pag-aalaga ng pato dahil darami ang balot na pinandidirihan niya. ang ilalim ng kubyerta ay kinabibilangan ng mga mahihirap. ang mga nakasakay dito ay nagsisiksikan. kabilang dito si basilio ang mag-aaral ng medisina. si isagani na hindi palakibo at mag-aaral na nagtapos sa ateneo. si padre florentino na tiyuhin ni isagani ay nakaupo sa hulihan ng bapor, isang paring pilipino, kagalang-galang, at tahimik at mapagkumbaba. ang magkaibigang basilio at isagani ay nakipag-usap sa mayamang si kap. basilio na taga- san diego. isinusulong nila ang pagtatatag na akademniya ng wikang kastila. ayon kay kapitan basilio walang mararating ang kanilang panukala.. maging si simoun ay salungat din sa pagpupursige ng dalawang kabataan. ayon kay isagani “ang tubig ay magiging singaw kapag ito’y inapuyan. ito’y magiging delubyo kung ang lahat ng maliliit at hiwa-hiwalay na ilog ay nag-sama-samang bumuhos dahilan sa udyok ng kasawian sa hanging hinuhukay ng tao”. ang layunin ni simoun kaya niya dinala ang usapan tungkol sa mga alamat ay upang malaman ang pinagmulan ng isang bagay at manumbalik sa alaala ng mga tao ang nangyari sa nakaraan. si kabesang tales o telesforo juan de dios ay pinili ng kanyang mga kanayon dahil sa kanyang kasipagan at pagiging mabuting tao. ginamit ni simoun si kabesang tales sa kanyang paghihiganti. ginamit ni simoun ang pagiging marahas at palaban nito upang himukin na ipaghiganti ang sariling pamilya . di nagtagal ay sumanib din ang kanyang amang si tandang selo sa pagrerebelde sa mga kastila partikular na sa mga prayle. di naging mahirap para kay simoun na manghimok ng kakampi sa dahilang tulad niya rin ang mga ito na na pag-alab ang galit sa pakana ng mga kastila. sinilaw ni simoun ang mga humahanga sa mga natatanging kayamanang kanyang ipinagmamalaki kaya maging si kabesang tales ay hindi nakatiis at nakiusyoso. inisip niyang isang butil lang sa ipinagbibili ng makapangyarihang mag-aalahas ay maaari nang makapagpabago ng takbo ng buhay ng kanyang pamilya. naungkat ni simoun ang laket ni maria clara na nasa pangangalaga ni juli na ibinigay dati ng ketongin kay basilio nang siya ay mapagaling nito. pinaglimian ni kabesang tales ang pagbebenta ng laket dahil matutubos nito si juli. si basilio ay isa rin sa ginamit ni simoun sa paghihiganti ngunit siya ay naiiba sa lahat dahil sa kabila ng kapaitan ng kahapon, pinili parin niyang mamuhay ng walang bahid ng paghihiganti sa puso . lubos niyang pinagpapasalamat ang pagpapaaral sa kanya ni kapitan tiyago at ang magandang buhay na kanyang tinatamasa kasama ang kanyang kasintahan na si juli kaya’t wala na siyang mahihiling pa . ngunit naging mapaglaro sa kanya ang tadhana . dahil sa pagkakamali ng kanyang mga kamag-aral at mga kasapi sa awk sa pangungutya at paggawa ng katatawanan 4 | ilapat natin gawain 3: ibigay ang iyong opininyon at saloobin sa mga pangyayaring hango sa bawat kabanata. 1. kung ikaw si simoun magbabalatkayo ka rin ba upang maghiganti sa mga taong naging dahilan ng iyong mga kasawian? bakit? ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ sa mga prayle, sila’y na pagbintangang mga utak ng pagbabadya ng paghihimagsik sa pamamalakad ng mga kastila si sinong ay isa sa naging kutsero ni simoun sa huli at naging kasapi sa lihim niyang kilusan. siya ang kutserong dalawang beses ng nahuli at kinulata ng guardiya sibil bago magnoche-buena dahil sa wala siyang sedula at wala ring ilaw ang kanyang kalesa. hindi ininda ang sakit na nararanasan sa kamay ng mga guardiya sibil at bagkus ay walang tigil na nagkwento ng pag-asa tungkol sa haring bernardo na magliligtas sa kaniya. si juliana o mas kilala bilang si huli (juli) ay ang anak ni kabesang tales. siya ang katipan ni basilio. isang simple at magandang dalaga. mapag-alagang anak at magpagmahal na kasintahan. bilang anak, isinakrikpisyo niya ang kanyang pangarap upang tubusin ang ama sa mga tulisan. para sa kalayaan ng kanyang ama, ibinenta niya ang lahat ng kanilang ari-arian maliban para sa locket ni maria clara na binigay ni basilio sa kanya. nagpalipin din siya kay hermana penchang kapalit nang limandaang piso. sa tahanan ni hermana penchang, si huli ay nakaranas ng diskriminasyon sapagkat siya ay hindi marunong bumigkas ng mga dasal na isinasaulo sa simbahan. kung kaya, kinakailangan niyang mag-aral ng dasal, magbasa ng mga aklat na ipinamimigay ng mga pari, at gumawa ng mga gawaing bahay. bilang isang katipan, isinugal ni huli ang kanyang buhay.
nagbabasa nang malakas