Hai cercato la traduzione di believer da Inglese a Tagalog

believer
sumasampalataya

god believer
ugnayan

position of a true believer
posisyon ng isang tunay na mananampalataya

imputes christ righteousness on the believer
pinag-uusapan si kristo ng katuwiran sa mananampalataya

prayer is our best weapon of a believer
ang panalangin ay ang aming pinakamahusay na sandata

is he a modern pharisee or an earnest believer
siya ba ay isang modernong pharisee o isang masigasig na mananampalataya

righteousness is also imparted gradually as the believer seek to grow in grace
ang katuwiran ay ibinabahagi din nang unti-unti habang ang mananampalataya ay naghahangad na lumago sa biyaya

the believer is indwelt by the holy spirit and he convicts christians of sin
ang mananampalataya ay naninirahan sa pamamagitan ng banal na espiritu at kinukumbinsi niya ang mga kristiyano sa kasalanan

salvation is a matter of god imparting new life through his word of truth just a newborn baby gives clear evidence that he is alive and well so a new believer gives evidence of his new life in christ
ang kaligtasan ay isang bagay ng pagbibigay ng diyos ng bagong buhay sa pamamagitan ng kanyang salita ng katotohanan kust ang isang bagong silang na sanggol ay nagbibigay ng malinaw na katibayan na siya ay buhay at maayos kaya ang isang bagong mananampalataya ay nagbibigay ng katibayan ng kanyang bagong buhay kay kristo

literal - able to carry. figurative - you get so fed up of the bs or scammed or repeatedly fooled you become a skeptic or non believer.
nakaka dala

believers are united to god
ang mga mananampalataya ay nagkakaisa sa diyos