Hai cercato la traduzione di bowed da Inglese a Tagalog

head bowed
maulit

conflicts of bowed
kasalungat ng nagbigay galang

he bowed his heady
para akong nakikipag karera sa bilis ng tibok ng aking puso.

he bowed his head ashamedly.
ibinaba niya ang kanyang ulo sa hiya.

asleep with his head bowed on the table
tulog na nakayuko ang ulo

bowed by weight and centuries he leans
yumuko ang aking timbang at daang siglo siya nakasandal

i bowed my head and walked out of my father's bedchambers
yumuko ako at lumabas ng bedchambers ng aking ama

examples of haiku in poems palay he sober, when admired bowed; but again stood fruits of gold (rice)
palay siyang matino, nang humangi’y yumuko; nguni’t muling tumayo nagkabunga ng ginto (palay)

the man with the hoe bowed by the weight of centuries he leans upon his hoe and gazes on the ground, the emptiness of ages in his face, and on his back the burden of the world. who made him dead to rapture and despair, a thing that grieves not and that never hopes. stolid and stunned, a brother to the ox? who loosened and let down this brutal jaw? whose was the hand that slanted back this brow? whose breath blew out the light within this brain? is thi
ang lalaking may asarol nakayuko sa bigat ng mga siglo ay sumandal sa kanyang asarol at tumitig sa lupa, ang kahungkagan ng mga edad sa kanyang mukha, at sa kanyang likod ang pasan ng mundo. na ginawa siyang patay sa rapture at kawalan ng pag-asa, isang bagay na hindi nagdadalamhati at hindi umaasa. natigilan at natulala, kapatid sa baka? sino ang lumuwag at nagpakawala ng brutal na panga na ito? kanino ang kamay na nagpahilig sa kilay na ito? kaninong hininga ang nagbuga ng liwanag sa loob ng utak na ito? ay thi