Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you will have a nuisance
magkakaron ng mapagkakaabalahan
Ultimo aggiornamento 2023-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the fortune white and you will have a cancer
ang fortune puti ay pwedi ka mag ka a cancer
Ultimo aggiornamento 2022-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you will have a seminar when you
mag lubay ka nga may seminar kapang nalalaman
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i hope you will excuse me for my lack of sleep now that i have a headache.
sana po excuse niyo po ako sa aking pag agabsent ngayon dahil masakit po ang tiyan ko
Ultimo aggiornamento 2023-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this may mean that you will have a balance owning
may utang
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and you drug your hobbit patients so you will have a social life on the weekends.
at dino-droga mo ang mga pasyente mong hobbits para makapag-saya ka.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my expectations in this course is too hard and i know to my self that i will have a hard time to this course
ang aking mga inaasahan sa kursong ito ay masyadong mahirap at alam ko sa aking sarili na akong mahihirapan ako sa kursong ito
Ultimo aggiornamento 2021-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we will have a family and we will come to you and you will not die because god knows he will never do this satin
mag kakaroon tayo ng pamilya at makakapunta kami sa inyo at hindi ka mamatay dahil alam ng diyos na di nya ito gagawin satin
Ultimo aggiornamento 2020-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to my baby blanco even though i am not your biological father i still love you and you will always be my baby no matter what
ikaw ang laging magiging sanggol ko kahit na ano
Ultimo aggiornamento 2021-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hmmm if someday you will have a relationship will you post your boy friend? or just the effort
gustung - gusto kong sabihin ito hehe
Ultimo aggiornamento 2024-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
because when you graduate here in the strand when you come to college you will get to my whatever you want course
ege pwedi ka makakuha sa kong ano mang gusto mong kurso
Ultimo aggiornamento 2022-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bored and you really need to understand the lesson because the teacher is not there to explain to you personally or you will have a hard time understanding the inexplain in the message
bored at kailangan mo talagang intindihin ang lesson kasi wala ang teacher para iexplain mismo sayo o kaya mahihirapan ka na intindihin ang inexplain sa message
Ultimo aggiornamento 2020-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i love you the most, you will heal your medicine so that you will heal and you will have a vitamin because you are tired of your work, i feel like i lack your water in your body, so you will be sick, i just hope i will take care of you
pinaka mamahal ko magpagaling ka uminum ka ng gamot mo para gumaling kana at uminum karin ng vitamin kasi mandalas kang pagod sa trabaho mo sayang ko kulang na ang tubig mo sa katawan kaya ka magkasakit kong nandian lang sana ako aalagaan sana kita
Ultimo aggiornamento 2022-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kabangon on monday morning i was immediately retired to my room and go to the kitchen and momog water and they helped mom with the housework for the admission of the eskwela.at after that i was served promptly and immediately washed for breaks
lunes pag kabangon ko sa umaga nag ligpit agad ako sa kwarto at pumunta sa kusina at nag momog ng tubig at tinulungan sila mama sa gawaing bahay para sa pag pasok ng eskwela.at pag katapos noon nag almusal na ako at dali daling naligo para sa pag pasok sa eskwela
Ultimo aggiornamento 2016-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
if we listen carefully we're gonna find out that not only will you like authority you will have a passion to seek it and live it in your own life. the greatest passionate desire of my heart is to know god intimately .
kung makinig tayong mabuti malalaman natin na hindi lamang magugustuhan mo ang awtoridad magkakaroon ka ng isang simbuyo ng damdamin upang hanapin ito at ipamuhay ito sa iyong sariling buhay. ang pinakadakilang madamdamin na pagnanasa ng aking puso ay upang makilala ang diyos nang matindi.
Ultimo aggiornamento 2021-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am your eldest son who wants to apologize and thank you. first of all i want to apologize because sometimes we can not understand to each other and sometimes you scold me for even small things and you accuse me. i would like to tell you the truth but maybe the trouble got worse so i put up with it. sometimes i go to my room and i feel sadness and pain
ako po yung panganay niyong anak na gustong humingi ng tawad at magpasalamat.una sa lahat nais kong humingi ng tawad dahil minsan ay hindi tayo nagkaintindihan at minsan rin ay pinapagalitan mo ako na kahit maliit na bagay at pinagbibintangan mo ako.gusto ko sanang sabihin sayo ang totoo pero baka lumala pa ang gulo kaya tinitiis ko ito.minsan pumupunta ako sa kwarto ko at dinaramdam ko ang lungkot at pain
Ultimo aggiornamento 2023-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i never thought that you will come to my life and give direction to it.i'am happy that god gave you to me.i've experience a lot of pain in my life but now i understand the reason why because that trial is what god gave me to meet you.i thank god a lot because if not fot him i wouldn't have met you
hindi ko naisip na darating ka sa aking buhay at magbigay ng direksyon dito.i'm happy that god gave you to me.i naranasan ko ng maraming sakit sa buhay ko ngunit ngayon naiintindihan ko ang dahilan kung bakit dahil ang pagsubok na iyon ay binigyan ako ng diyos upang salubungin kita.maraming salamat sa diyos dahil kung hindi fot sa kanya ay hindi kita makikilala
Ultimo aggiornamento 2019-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
you must have a good character to show to people. you must know how to respect the elders and you must know how to get along based on my experience i always carry my companionship and if you have companionship you will have more friends no matter where you go or arrive. i follow my parents' orders. since i was a child, my parents have taught me good manners, just as they learned to hand over to grandparents when using po and opo, there is t
dapat may maganda kang karakter na ipinakikita sa mga tao. dapat marunong kang kumispeto sa mga matatanda at marunong ka dapat makisama base on my experience lagi kong dala ang aking pakikisama at kung meron kang pakikisama mas marami kang magiging kaibigan kahit san ka man pag punta o makarating. sinusunod ko ang utos ng aking mga magulang. simula bata pa lamang ako tinuruan na ako ng aking mga magulang ng magandang asal katulad nalamang ng mag mano sa lolo at lola pag gamit ng po at opo, may t
Ultimo aggiornamento 2021-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
since we settled here in carmona again and had a small shop, i have always dreamed of having our own place in the market because we are also close there, i told my mother that one day we will also have a place here in market and you will not buy if you do not buy '. but i will now relate it to the course i took, i want to start a business in the future is an electronic shop there is not as much ectronic shop here in carmona if
simula ng napatira ulit kami dito sa carmona at nagkaroon ng maliit na tindahan, pinangarap ko na noon pa na magkaroon ng sariling pwesto sa palengken kasi nga malapit din kami doon, sinabi ko kay nanay na 'nay balang araw magkakaroon din tayo ng pwesto dito sa palengke at hindi na ikaw ang bibili kung hindi ikaw na ang bibilhan'. pero irerelate ko na ngayon ito sa course na kinuha ko, ang gusto kong simulan na business sa future ay electronic shop wala kasing ectronic shop dito sa carmona kung
Ultimo aggiornamento 2020-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
once upon a time, a young, married couple waited for their child to be born. they lived in a beautiful house near a garden in which all sorts of fruit and vegetables grew. the woman often watched the garden through the window in a desire to taste the rampion (rapunzel plant). sometimes she would tell her husband that he doesn’t know what it’s like to be pregnant, and she asked him to go and get her some of the rampions. the owner of the garden was an evil witch, so he didn’t dare to ask her for some. he didn’t want to confront her, so he decided to steal some rampion but as soon as he stepped into the garden he heard a noise. the witch yelled at him and asked him how he dares to steal from her garden. he fell down on his knees and asked her to spare him because he just wanted some rampions for his wife. the witch was so evil that she told him he will get the rampion only if he gives her his firstborn child or she will turn him into a pig. the husband felt he didn’t have a choice, so he agreed. the woman gave birth to a little girl, and the witch took her away. she named her rapunzel. the days passed by and rapunzel became a long, blond haired beauty. nobody knew what happened to her because the witch had her locked away in a tower. nobody could reach the top room where rapunzel was because there were no stairs. there was only a small window on the top of the tower, and the beautiful girl would appear on it now and then. the witch would call her every day to let down her hair, and she would climb to her. time passed, and rapunzel only knew about the witch. she never saw anybody else. since she loved to sing a prince that passed through the woods heard her. he hid in the bushes nearby and enjoyed her singing until the witch called her to let down her hair. the prince thought he could do the same thing, so he called rapunzel to let her hair down. he climbed to her room, and when rapunzel saw him, she got scared. until then she only knew the witch, and now she saw a beautiful prince. she calmed down, and he explained to her she shouldn’t be frightened, and they fell in love. they saw each other secretly because they didn’t want the witch to know about them. she still came to rapunzel’s every day, but she didn’t notice anything strange. one morning rapunzel accidentally told her she is much heavier than the prince and that it’s harder to pull her up. the witch was furious, and she started yelling at rapunzel. she told her she was an ungrateful brat and reprimanded her that after everything she did for her this was how she paid her back. the witch grabbed her by the hair and cut it off. the long hair was lying on the floor, and rapunzel was sentenced to a lifetime of loneliness and misery in the tower. rapunzel was the loneliest person alive. the witch didn’t only get her revenge with rapunzel. she also decided to attack the prince. she waited for him to call for rapunzel to let her hair down and then she threw the cut-off hair, and he started climbing. when he came up high the tower, the evil witch was looking at him. he saw her and got scared because of her ugliness. she let go the hair. he fell into the thorny bushes and became blind, sad and miserable. he searched for his rapunzel from city to city, village to village but she was nowhere to be found. he fed on berries and drank the water from the rivers. his misery was growing by the day as he pictured his beautiful rapunzel and her voice. he wondered for years when he came to a forest where he sat under a tree and cried. his rapunzel used to live there before and since he was exhausted, he thought it would be best to give up the search. as soon as that thought crossed his mind, he heard a well-known voice. it was his rapunzel. he gathered the last atoms of his strength and moved towards that beautiful voice. he held on for trees, stumbled and got stuck in the bushes while he was calling for his rapunzel. he managed to come to her and as soon as she spotted him she ran to his arms. it was true love. rapunzel started crying, and her tears healed his eyes. they went to his castle where they got married and had many kids. they loved each other and lived happily ever after. and the witch? well, who cares about her when the newlyweds were so happy.
Ultimo aggiornamento 2021-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: