Hai cercato la traduzione di complied with da Inglese a Tagalog

must be complied with
dapat lahat ng gusto ko ay masunod

not complied with the law
hindi nasunod sa batas sa paglilinis ng kapaligiran

the contract was not complied with
hindi nasunod ang plano

obligations arising from contracts have the force of law between the contracting parties and should be complied with in good faith
ang mga obligasyong nagmula sa mga kontrata ay may puwersa ng batas sa pagitan ng mga partido na nagkontrata at dapat na sundin nang may mabuting pananampalataya

all the barracs were in good condition and the employees complied with the protocol and wore face masks and face shields due to strict monitoring and inspection every day.
lahat ng barracs ay nasa maayos naman at ang mga empleyado ay nasunod sa protocol at mga naka face mask at face shield dahil sa mahigpit na pag momonitor at inspection araw araw

under ra 8049, in order for hazing to be valid, the following conditions must be complied with: 1. prior written notice to the school authorities or head of organization seven (7) days before the conduct of such initiation 2. the written notice shall indicate the period of the initiation activities which shall not exceed three (3) days, shall include the names of those to be subjected to such activities. 3. the written notice shall contain an undertaking that no physical violence be employed by
sa ilalim ng ra 8049, upang maging wasto ang hazing, ang mga sumusunod na kondisyon ay dapat sundin: 1. bago nakasulat na paunawa sa mga awtoridad ng paaralan o pinuno ng samahan ng pitong (7) araw bago magsagawa ng nasabing pagpapasimula 2. ang nakasulat na paunawa ay dapat ipahiwatig ang panahon ng mga aktibidad sa pagsisimula na hindi hihigit sa tatlong (3) araw, ay dapat isama ang mga pangalan ng mga nasasakop sa nasabing mga aktibidad. 3. ang nakasulat na paunawa ay dapat maglaman ng isang gawaing walang pisikal na karahasan na ginagawa ng