Hai cercato la traduzione di confirmed by da Inglese a Tagalog

this has been confirmed by phe’s caldicott guardian’s office.
ito ay nakumpirma ng tanggapan ng caldicott guardian ng phe.

the presence of viruses in samples is confirmed by rt-pcr, which detects the coronavirus' rna.
ang pagkakaroon ng mga virus sa mga sample ay kinumpirma ng rt-pcr, na nakaka-detect sa rna ng coronavirus.

however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
gayunpaman, noong ika-12 ng mayo 2013, isang kaso ng paglipat na tao-sa-tao sa pransya ang nakumpirma ng french ministry of social affairs and health.

as of december 2019, 2,468 cases of mers-cov infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.
noong disyembre 2019, 2,468 kaso ng impeksyon sa mers-cov ang kinumpirma ng mga pagsuri sa laboratoryo, nakamamatay ang 851 sa mga ito, humigit-kumulang 34.5% ang porsiyento ng namamatay.

it has been noticed recently that your performance is not on par with the acceptable level. this has been confirmed by the continuous complaints from your direct manager and your colleagues. you have been neglecting your duties either intentionally or unintentionally. you have fallen behind in many of the projects and tasks that were assigned to you. despite the several verbal warnings, you did not show any signs of progress. in the light of what has been said above, we are forced to escalate th
it has been noticed recently that your performance is not on par with the acceptable level. this has been confirmed by the continuous complaints from your direct manager and your colleagues. you have been neglecting your duties either intentionally or unintentionally. you have fallen behind in many of the projects and tasks that were assigned to you. despite the several verbal warnings, you did not show any signs of progress. in the light of what has been said above, we are forced to escalate the matter to the next level. please consider this letter as an official written warning. we would have preferred not to reach this stage but we were out of choices. you are required to improve your performance and increase your productivity. you have done it before and we are confident that you can do it again. if there is a specific reason stopping you from performing at your best level, then please share it with us so that we understand the problem and work it out together. a reevaluation of your performance will be conducted within [two weeks] from now. we are looking forward to some dramatic improvements.