Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contractualization is thorn in the labor's flesh
kontraktwalisasyon ay tinik sa laman ang labor ni
Ultimo aggiornamento 2017-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thorn in the foot
tinik sa paa
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thorn in the flesh
god's grace is sufficient
Ultimo aggiornamento 2022-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with a thorn in the hand
na tinik ng isda sa kamay
Ultimo aggiornamento 2025-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chicken thorn in the throat
na tinik ng buto ng manok sa lalamunan
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pierced with thorn in the chest
makunan ng bigat
Ultimo aggiornamento 2020-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thorn in my side
tinik sa laman
Ultimo aggiornamento 2022-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pulled out by a thorn in the side
nabunutan ng tinik sa puso
Ultimo aggiornamento 2021-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as if pulled by a thorn in the throat
pakiramdam ko parang nabunutan ng tinik sa lalamunan
Ultimo aggiornamento 2022-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are a big thorn in life
tinik ka ng buhay ko
Ultimo aggiornamento 2021-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the sea
i,m going to the sea
Ultimo aggiornamento 2023-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
equipment from the labor price factor
kagamitan mula sa salik ng paggawa presyo
Ultimo aggiornamento 2021-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the following
maapektuhan
Ultimo aggiornamento 2025-02-22
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
Riferimento:
thorns of fish in the throat
natinik ako
Ultimo aggiornamento 2019-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
during the labor, no one is allowed in the delivery room.
habang nagsisilang, walang pwedeng pumasok sa loob ng delivery room.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labor in the lord is not in vain
your labor in the lord is not in vain
Ultimo aggiornamento 2023-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labor refers to the time and human effort exerted in the process of production.
katanyagan(kasing kahulugan)
Ultimo aggiornamento 2022-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but god hath promised strength for the day, rest for the labor, light for the way, grace for the trials, help from above, unfailing sympathy, undying love.
datapuwa 't ipinangako ng dios ang kalakasan sa araw, kapahingahan sa paggawa, at liwanag sa daan, at biyaya sa mga pagsubok, at tulong na mula sa itaas, at walang kabuluhang pakikiramay, at walang kamatayang pagibig.
Ultimo aggiornamento 2025-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the external environment is evaluated on the basis of the average number of graduates and the corresponding courses per year, as well as the average age of the labor force. it is also imperative to identify what industries are labor intensive and which among them grow faster in terms of profitability, as this can also affect the number of workers employed.
Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
refers to an officer in the regional office or in the bureau authorized to hear and decide representation cases, inter/intra union disputes and other related labor relations disputes(pagtatalo), except cancellation of union registration cases.
tumutukoy sa isang opisyal sa panrehiyong tanggapan o sa kawanihan na pinahintulutan na makarinig at magpasya ng mga kaso ng representasyon, mga hindi pagkakaunawaan sa inter/intra union at iba pang kaugnay na mga alitan sa relasyon sa paggawa (pagtatalo), maliban sa pagkansela ng mga kaso sa pagpaparehistro ng unyon.
Ultimo aggiornamento 2023-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
