Hai cercato la traduzione di criminal negligence or imprudence da Inglese a Tagalog

except for those caused by the willful misconduct, gross negligence or intentional torts of the above parties, as applicable.
maliban sa mga sanhi ng hindi kanais - nais na pag - uugali, gross negligence o intensyonal na mga torts ng mga partido sa itaas, kung naaangkop.

criminal negligence typically refers to conduct that leads to a risk of major bodily injury or death to another individual. one major example is someone driving under the influence of drugs and alcohol and causing someone’s death because of their operation of a motor vehicle. most statutes would define this conduct as criminally negligent homicide.
ang kapabayaan ng kriminal ay karaniwang tumutukoy sa pag-uugali na humantong sa isang panganib ng pangunahing pinsala sa katawan o kamatayan sa ibang indibidwal. isang pangunahing halimbawa ay ang isang tao na nagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng mga droga at alkohol at sanhi ng pagkamatay ng isang tao dahil sa kanilang operasyon ng isang sasakyan ng motor. karamihan sa mga batas ay tukuyin ang pag-uugali na ito na walang kapani-paniwala na pagpatay sa kriminal.

the undersigned also hereby agree to indemnify, defend and hold the releases harmless from any and all claims, actions, suits, procedures, costs, expenses, damages and liabilities including, but not limited to, attorney's fees, arising from, or in any way related to, child/children's temporary stay in the center, except for those arising out of the willful misconduct, gross negligence or intentional torts of the above parties, as applicable.
sa pamamagitan nito ay sumasang - ayon din ang mga nakapirma na bayaran, ipagtanggol at panagutin ang mga release na hindi nakakapinsala mula sa anuman at lahat ng mga claim, pagkilos, demanda, pamamaraan, gastos, gastos, pinsala at pananagutan kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga bayarin sa abugado, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa center, maliban sa mga nagmumula sa masamang pag - uugali, malaking kapabayaan o sinasadyang mga torts ng mga partido sa itaas, kung naaangkop.