Hai cercato la traduzione di debian 5 da Inglese a Tagalog

debian
debian

debian 5.0 'lenny'
debian 5.0 'lenny'

5
5

debian testing
debian testing

5 810
pitong libo

debian 4.0 'etch'
debian 4.0 'etch'

سکسیها 5
سکسیها 5سکسی

5 (number)
5

debian 6.0 'squeeze'
debian 6.0 'squeeze'

debian 'sid' (unstable)
debian 'sid' (unstable)

debian 3.1 'sarge'
debian 3.1 'sarge'

debian current stable release
kasalukuyang stable release ng debian

`%.255s' is not a debian format archive
`%.255s' ay hindi arkibong anyong debian

display the debian changelog of the selected package
ipakita ang debian changelog ng napiling pakete

you can only view changelogs of official debian packages.
maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng debian.

%s is not an official debian package, cannot display its changelog.
hindi opisyal na pakete ng debian ang %s, hindi maipakita ang changelog nito.

please provide a name for this disc, such as 'debian 2.1r1 disk 1'
mangyaring magbigay ng pangalan para sa disc, tulad ng 'debian 2.1r1 disk 1'

file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)
hindi arkibong debian binary ang talaksang `%.250s' (subukan ang dpkg-split?)