Hai cercato la traduzione di defamation libel da Inglese a Tagalog

word defamation
paninira

moral defamation
paninirang-puri sa moralidad

grave oral defamation
malubhang oral fit

oral defamation in tagalog
oral defamation sa tagalog

ano ang kahulugan ng libel
libel

grave oral defamation in tagalog?
grave oral defamation sa tagalog?

it is not libel, it is free speech.
hindi ito libelo, kung hindi kalayaan sa pananalita.

her libel suit is totally without merit.
walang patutunguhan ang kanyang kasong libelo.

resurgence 2.0 warns that the libel suit sends a chilling effect on bloggers
binalaan ng resurgence 2.0 na ang kasong libelo na ito ay nagbibigay ng pangamba sa mga bloggers:

this is not the first time that a blogger was charged with libel in the philippines.
hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang blogger ay kinasuhan ng libelo sa pilipinas.

blogger ella ganda is facing a libel lawsuit in connection to a post she wrote last october.
nahaharap ngayon ang blogger na si ella ganda sa kasong libelo dahil sa isang post na isinulat niya nitong nakaraang oktubre.

in the jurisprudence, fair comment is a sufficient defense if the subject matter of the libel case is a matter of public concern.
sa ilalim ng batas, ang isang patas na komento ay sapat ng pananggalang kung ang usapin ng kasong libelo ay isang paksang may kinalaman sa kapakanan ng publiko.

reacting to the ella libel case, technograph urges bloggers to be ready to back up their statements in their blogs, and apologize if proven wrong
bilang sagot sa kasong libelo laban kay ella, nanawagan ang technograph sa mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay ng kanilang mga pahayag sa kanilang mga blogs, at humingi ng paumanhin kung napatunayang mali.

carlo's think pieces insists: “it is not libel, it is free speech.”
binibigyang diin ng carlo's think pieces: "hindi ito libelo, kung hindi kalayaan sa pananalita".

i believe that ella’s postings are fully within the definition of “fair commentary” in the jurisprudence on libel.
naniniwala ako na ang mga isinulat ni ella ay isang halimbawa ng "fair commentary" o "patas na kuru-kuro" sa batas ng libelo.

three months after reporting what she witnessed in the dswd compound, ella was charged with libel by the national bureau of investigation (nbi).
tatlong buwan makaraang iulat ang kanyang nakita sa bodega ng dswd, sinampahan si ella ng pambansang kawanihan ng pagsisiyasat (national bureau of investigation, o nbi) ng kasong libelo.

to me it is a kind of cyber bullying because such work is defamation, no but you are angry with someone you have the right to cover up his or her personality. even if you don't act directly, but if you participate, you can also be charged with cyber bullying, not in everything you need to support your friend, especially if it is wrongdoing.
para sa akin ito ay isang uri ng cyber bullying dahil ang ganoong gawain ay paninirang puri, hindi ngunit may galit ka sa isang tao ay may karapatan ka ng takapan ang kanyang pagkatao. hindi ka man dumeraktang gumawa pero nakisali ka naman ikaw ay maari din kasuhan ng cyber bullying, hindi sa lahat ng bagay ay kailangan mo suportahan ang kaibigan mo lalo nat kung ito ay maling gawain