Hai cercato la traduzione di despite the da Inglese a Tagalog

despite the fact
sa kabila ng katotohanang

despite the differences
tagalog

despite the pressure we had
despite pressure

despite the beauty of the art
ang sining ay kagandahan

you make me smile despite the miles
you make me smile despite the miles

despite the breakdowns, but there's you
despite the breakdowns, but there's you

my family is happy despite the difficulties.
dahil ang pamilya ko lagi akong kinukumpara

despite the hardships i'm still so helpless
sa kabila ng kahirapan blessed pa din ako

despite the fact that it is pouring in the other delivery locations
kahit na naulan sa ibang lugar ng pagpapadalhan.

despite the spread of the virus in the maritime industry, it is still alive
sa kabila ng pagkalat ng virus sa maritime industry tuloy parin ang aming kayod dito sa barko

it allows the recall of previously gained knowledge despite the acquisition of new information and memories
ang sapat na pagtulog ay positibong nakakaapekto sa memorya, pag - aaral, pagkuha ng mga kasanayan at pagkuha ng kaalaman

despite the pandemic and all the crisis that we face; be still and continue to serve the lord
patuloy na paglingkuran ang panginoon

despite the drastic conditions, citizen media users were able to report on the impact of the cyclone in their region.
ngunit sa kabila ng kalunos-lunos na kalagayan, nakuha pa rin ng mga aktibo sa citizen media na iulat ang mga pangyayari at pinsala ng bagyo sa kanilang pook.

yet despite the good it brings, people ruin it by the way they dump garbage like a diaper at napkin.hindi lang yan maging ang mga patay na hayop ay itinatapon rin dito
gayun pa man sa kabila ng magandang naidudulot nito, sinisira naman ito ng mga tao sa paraan ng pagtatpon ng mga basura kagaya ng diaperat napkin.

despite the progress made by the country since the ousting of the taliban in 2001, most media writing about afghanistan focus stubbornly on negative issues such as bomb blasts, suicide attacks, and casualties.
sa kabila ng pag-unlad ng pamumuhay doon magmula nang napatalsik sa puwesto ang grupong taliban noong 2001, madalas pa ring nababalita sa midya ang negatibong imahe ng afghanistan gaya ng mga pambobomba, kaguluhan, at pagkasawi ng buhay.

although sometimes this type of art has remained under the radar, and despite the fact that authorities have spent lots of money in erasing graffiti, street art has spread to other countries and has become popular in urban spaces in many cities.
bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.

she emphasized that despite the obvious lack in technological capability of the country's military and navy, the philippines should ready itself for the future, and to continually push for the protection of the seas and resources that surround it.
iginiit niya na bagamat kulang ang kakayahang militar ng pilipinas, marapat pa ring paghandaan ng bansa ang hinaharap, at pag-ibayuhin ang pangangalaga sa mga karagatang nakapalibot dito.