Hai cercato la traduzione di diagnosed with hiv da Inglese a Tagalog

diagnosed with asthma
sinumpong ng sakit ng hika

because his son has been diagnosed with pgdudumi
dahil ang kanyang anak na lalake ay na diagnos ng pgtatae

my two nephews are hospitalized and have been diagnosed with dengue positive
ako ang tumatayong tatay nila dahil ang kanilang ama ay patay na

living with hiv in kazakhstan · global voices
pamumuhay ng may hiv sa kazakhstan

self-isolation at home has been recommended for those diagnosed with covid-19 and those who suspect they have been infected.
ang paghihiwalay ng sarili sa bahay ay inirerekomenda para sa mga nasuri na may covid-19 at sa mga pinaghihinalaang nahawahan.

bobito, commenting on a blog post on queerty, explains other strategies that those with hiv have used:
si bobito, sa pagkomento sa panulat sa queerty, nagpapaliwanag sa iba pang mga estratehiya na nagamit na ng ibang may hiv:

the policy, which has been in place for more than 15 years, also prevents immigrants with hiv from becoming legal permanent residents.
ang patakaran, na inilapat humigit na sa labing-limang taon, ay pumipigil sa mga imigranteng may hiv para maging mga legal na permanenteng residente.

the blog empowerment for hiv positive migrants and spouses, based in malaysia, also discusses how these restrictions can be detrimental to those with hiv.
ang panulat ng empowerment for hiv positive migrants and spouses, na matatagpuan sa malaysia, ay nag-uulat din kung paano naging mapanganib ang mga patakarang ito sa mga taong may hiv.

on the kazakh photo blog vox populi, gulnar bazhkenova presents a powerful photo essay with the stories of people living with hiv/aids in kazakhstan.
sa vox populi, isang kazakh blog ng iba't ibang litrato, isinilarawan ni gulnar bazhkenova sa kanyang marubdob na pagsasalaysay ang mga kuwento ng mga indibidwal sa kazakhstan na may sakit na hiv/aids.

the united state government also says that the disease aids is escalating nababantay man with massive pain and further it increases the disease infected with hiv (james 2004)
ang gobyerno ng united state nag sabi na ang sakit na aids ay nababantay na dumadami na tao ang may gantong sakit at lalo pa ito tumataas ang ang infected sa sakit ay kasama ang hiv (james 2004)

while various countries around the world have some travel or immigration restrictions on those with hiv, the u.s. is one of a few countries with such a restrictive policy on simply entering the country.
habang mga iba’t ibang bansa sa mundo ay may sariling paghihigpit sa paglalakbay o imigrasyon ukol sa mga taong may hiv, and estados unidos ay isa sa mga ilang bansa na may patakaran sa paghihigpit sa simpleng pagpasok sa bansa.

both australia and new zealand are considering apps based on singapore's tracetogether app and bluetrace protocol.russia intends to introduce a geofencing app for patients diagnosed with covid-19 living in moscow, designed to ensure they do not leave home.
isinasaalang-alang ng parehong australia at new zealand ang mga app na batay sa app na tracetogether ng singapore at protokol na bluetrace. layon ng russia na ipakilala ang isang geofencing app para sa mga pasyente na nadayagnos na may covid-19 na naninirahan sa moscow, na idinisenyo upang matiyak na hindi sila aalis sa bahay.

explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko