Hai cercato la traduzione di evacuation da Inglese a Tagalog

medical evacuation
subsistence allowance

short evacuation script
maikling script ng paglisan

evacuation plans and arrangement
mga plano sa paglisan at pag - aayos

schools are also transforming their campuses into evacuation centers.
schools are also transforming their campuses into evacuation centers.

2) do you agree that brgy. tabing-ilog needs a permanent evacuation center?
sa palagay mo ba ay sapat na ang barangay hall at pampublikong paaralan para mapaunlakan ang mga lumikas sa panahon ng kalamidad at sakuna?

the oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.
ang pagtagas ng langis ay nagtulak sa mahigit 2,000 residente na lumikas sa kanilang mga komunidad na kontaminado ng nakalalasong singaw.

the university is also hosting some victims of the disaster in makeshift evacuation centers within the campus and is sending out medical personnel and students for first aid and trauma debriefing.
the university is also hosting some victims of the disaster in makeshift evacuation centers within the campus and is sending out medical personnel and students for first aid and trauma debriefing.

the storm is expected to affect the entire state of florida, so the government is urging all residents and residents to prepare for the storm . so the barangay officials decided to evacuate the people they occupied in the evacuation area
ayon sa pagasa isang malakas ng bagyo ang darating sa acting bansa maari itong makaapekto sa buong pilipinas kaya inaabisuhan ng pagasa ang lahat ng tao at mga nanununungkulan na maghanda sa darating na na bagyo . kaya nagpasya ang mga barangay official na ilikas ang mga taong nasasakupan nila sa evacuation area

dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na kapag likas sa evacuation dahil sa malayo ang aming bahay buti na lang at may kapit bahay kami na nag patuloy sa kanilang bahay nakakalungkot dahil na giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na likas sa paglikas dahil sa malayo ang aming bahay ngunit hindi na lang at may kapit bahay kami na patuloy na sa kanilang bahay nakakalungkot dahil giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.

ti estado ti cagayan river manipud ditoy plaza iti centro sur, gattaran, cagayan. ipang pangruna tayo ti seguridad tayo kakabsat. kadatayo apo nga adda iti nabababa nga lugar saan laeng nga ditoy gattaran no di ketdi karaman dagiti amin nga lugar ditoy cagayan nga apektado ti panagdakkel ti karayan, kapintasan no agbakwit tayon. para kadagiti adda iti evacuation centers, salwadan tayo ti bagbagi tayo apo. laglagipen tayo nga agraraira pa laeng iti covid 19. ti biag ken salun at tayo ti kangrunaa
ti estado ti cagayan river manipud ditoy plaza iti centro sur, gattaran, cagayan. ipang-pangruna tayo ti seguridad tayo kakabsat. kadatayo apo nga adda iti nabababa nga lugar saan laeng nga ditoy gattaran no di ketdi karaman dagiti amin nga lugar ditoy cagayan nga apektado ti panagdakkel ti karayan, kapintasan no agbakwit tayon. para kadagiti adda iti evacuation centers, salwadan tayo ti bagbagi tayo apo. laglagipen tayo nga agraraira pa laeng iti covid-19. ti biag ken salun-at tayo ti kangrunaan. malasatan tayo dagitoy nga didigra babaen iti panagkaykaysa tayo ken talek tayo iti apo kakabsat.