Hai cercato la traduzione di evebody seemed to be out at bagum... da Inglese a Tagalog

seemed to be selfish
as selfish as it seems

they seemed to be on fire
nasunugan daw sila

he seemed to be our father
tumayong ama at ina sa amin

he seemed to be able to speak
makatorog na ako

she seemed to be the mother for the child
parang siya na ang tumayong ina para sa iyo

you seem to be out of your mood
sa ilang araw nating magkasama

everything seemed to be still and grim and sorrow filled the soul till the brim
lahat ng bagay ay tila tahimik at madilim

"i 'm happy to be out of service."
"i'm happy to be of service."

on 25 march, the governor said that social distancing seemed to be working, as estimates of case doubling slowed from 2.0 days to 4.7 days.
noong marso 25, sinabi ng gobernador na mukhang mabisa ang social distancing, dahil ang mga pagtatantya ng kaso ay doble ang pagbagal mula sa 2.0 araw papunta sa 4.7 na araw.

it appears that someone in the chinese government wanted to give a warning to journalists without causing an international incident; chan, a chinese-american working for a qatari-based television station, seemed to be an appropriate target.
ulat ni melissa chan tungkol sa iligal na pagkamkam ng lupa sa lalawigan ng zhejiang.

but the light that later gleamed and glistened on the ground was not just from the moon, but from it's light reflecting on snow. they found, when they awoke, a scene transformed by a blanket of white. there seemed to be no end to this wood, no beginning and, worst of all no way out!
scurrying

hear you, but i’m not listening”. ask your mother, father, sister, brother or your friend if they have experienced a situation where they are talking to someone who seemed to be listening to them but when they ask if they understood what they are saying it turns out that they are not listening. how did they feel about it? is this a good or bad thing to do? why?
naririnig kita, ngunit hindi ako nakikinig”. tanungin ang iyong nanay, tatay, kapatid na babae, kapatid na lalaki o iyong kaibigan kung naranasan nila ang isang sitwasyon na may kausap sila na tila nakikinig sa kanila ngunit kapag tinanong nila kung naiintindihan nila ang kanilang sinasabi ay lumalabas na hindi sila nakikinig . ano ang naramdaman nila tungkol dito? ito ba ay isang mabuti o masamang bagay na dapat gawin? bakit?