Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the object of the verb and the object of the preposition
ung layon ng pandiwa at layon ng pang ukol
Ultimo aggiornamento 2023-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use as the container of groceries
lalagyan ng mga pinamili
Ultimo aggiornamento 2020-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for example the object of the verb
layon nang pang ukol
Ultimo aggiornamento 2020-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
they feel the same as the brushy thingy inside of a women's v upper part.
sana ganun din ang nararamdaman mo
Ultimo aggiornamento 2021-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is define as the selection of a course of action from among alternatives to produce a desired result
ay tinukoy bilang pagpili ng isang kurso ng pagkilos mula sa mga alternatibo upang makabuo ng isang nais na resulta
Ultimo aggiornamento 2019-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the culture of the country is the soul of the people and it all comes from the heart, the soul serves as the culture of a country and it is passed on to the youth and the next generations by lovin
ang kultura ng bansa ay ang kaluluwa ng mga tao at ang lahat ng mga ito ay nag mumula sa puso, ang kaluluwa ay nag sisilbing kultura ng isang bansa at naisasalin ito sa mga kabataan at sa mga susunod pang mga henerasyon sa pamamagitan
Ultimo aggiornamento 2021-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there are rules in other houses that are not in others such as the meal plan, it is important for people to have a comfortable life but to those who are a bit of a beak enough that what is served with food is important to eat three times a day
may mga rules ang ibang bahay na wala sa iba katulad ng meal plan, importante ito para samga taong maginhawa ang buhay
Ultimo aggiornamento 2022-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hebrew is one of a group of languages known as the semitic languages which were spoken throughout that part of the world, then called mesopotamia, located today mainly in iraq.
at anong wika ang ginamit niya? sumulat siya sa kanyang sariling wika, na tinawag na hebreo. siya ay isang propetang hebreo.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desscribing how your gender female may be the reason for the kind of social person you are today.hightlight the significant opportunities that have been afforded to you as well as the constraints you constanly encounter as you negative the social word.in addition offer a personal assessment of a reason for these opportunities and constraits
ang pagdidisenyo kung paano ang iyong kasarian na babae ay maaaring maging dahilan para sa uri ng taong panlipunan ka ngayon. i-highlight ang mga makabuluhang oportunidad na naibigay sa iyo pati na rin ang mga hadlang na palagi mong nakasalubong habang negatibo mo ang salitang panlipunan. bilang karagdagan mag-alok ng isang personal na pagtatasa ng isang dahilan para sa mga pagkakataong ito at hadlang
Ultimo aggiornamento 2020-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the seismicity and seismic activity of a region are defined as the frequency, kind, and magnitude of earthquakes experienced during a given period. the non earthquake seismic rumbling is also referred to as a tremor. seismicity is measured quantitatively.
the seismicity and seismic activity of a region are defined as the frequency, kind, and magnitude of earthquakes experienced during a given period. the non-earthquake seismic rumbling is also referred to as a tremor. seismicity is measured quantitatively.
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the nation's health agency reported a significant increase in confirmed cases on 20 february, largely attributed to a gathering in daegu of a new religious movement known as the shincheonji church of jesus.
nag-ulat ang ahensyang pangkalusugan ng bansa ng makabuluhang pagtaas ng mga kumpirmadong kaso noong pebrero 20, na higit sa lahat nauugnay sa isang pagtitipon sa daegu ng isang bagong relihiyosong kilusan na kilala sa pangalang shincheonji church of jesus.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
barangay councilor is an elected government official who is a member of the sangguniang barangay of a particular barangay. the barangay is the smallest political unit in the philippines, and the council serves as the legislature of the barangay and is headed by the barangay captain or punong barangay.
Ultimo aggiornamento 2023-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the invention of the motorcycle gave rise to the self propelled bicycle, just as the automobile was the solution to the 19th century dream of a self propelling horse drawn carriage. edward butler in great britain produced the first three wheeled design in 1884. it used a horizontal, single cylinder gasoline engine connected to the back wheel by a drive chain, situated between two steerable front wheels
the invention of the motorcycle gave rise to the self-propelled bicycle, just as the automobile was the solution to the 19th-century dream of a self-propelling horse-drawn carriage. edward butler in great britain produced the first three-wheeled design in 1884. it used a horizontal, single-cylinder gasoline engine connected to the back wheel by a drive chain, situated between two steerable front wheels
Ultimo aggiornamento 2022-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the purpose of the article is to forestall fraud whereby the debt having been paid, the creditor, who does not stand to suffer any loss or damage, remits the share of a particular debtor. the article also secure equality and justice to the paying debtor inasmuch as the payment benefits his co debtors
ang layunin ng artikulo ay ang pandaraya ng forestall kung saan nabayaran ang utang, ang nagpautang, na hindi tumayo upang magdusa ng anumang pagkawala o pinsala, tinatanggal ang bahagi ng isang partikular na may utang. ang artikulo ay nakakakuha din ng pagkakapantay-pantay at hustisya sa nagbabayad na may utang dahil sa ang pagbabayad ay nakikinabang sa kanyang mga nangungutang
Ultimo aggiornamento 2020-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chapter iv the sangguniang barangay section 390. composition. – the sangguniang barangay, the legislative body of the barangay, shall be composed of the punong barangay as presiding officer, and the seven (7) regular sangguniang barangay members elected at large and sangguniang kabataan chairman, as members. section 391. powers, duties, and functions. – (a) the sangguniang barangay, as the legislative body of the barangay, shall: (1) enact ordinances as may be necessary to discharge the responsibilities conferred upon it by law or ordinance and to promote the general welfare of the inhabitants therein; (2) enact tax and revenue ordinances, subject to the limitations imposed in this code; (3) enact annual and supplemental budgets in accordance with the provisions of this code; (4) provide for the construction and maintenance of barangay facilities and other public works projects chargeable to the general fund of the barangay or such other funds actually available for the purpose; (5) submit to the sangguniang panlungsod or sangguniang bayan such suggestions or recommendations as it may see fit for the improvement of the barangay or for the welfare of the inhabitants thereof; (6) assist in the establishment, organization, and promotion of cooperative enterprises that will improve the economic condition and well-being of the residents; (7) regulate the use of multi-purpose halls, multi-purpose pavements, grain or copra dryers, patios and other post-harvest facilities, barangay waterworks, barangay markets, parking areas or other similar facilities constructed with government funds within the jurisdiction of the barangay and charge reasonable fees for the use thereof; (8) solicit or accept monies, materials and voluntary labor for specific public works and cooperative enterprises of the barangay from residents, land owners, producers and merchants in the barangay; monies from grants-in-aid, subsidies, contributions, and revenues made available to the barangays from national, provincial, city or municipal funds; and monies from other private agencies and individuals: provided, however, that monies or properties donated by private agencies and individuals for specific purposes shall accrue to the barangay as trust fund; (9) solicit or accept, in any or all the foregoing public works and cooperative enterprises, such cooperation as is made available by national, provincial, city, or municipal agencies established by law to render financial, technical, and advisory assistance to barangays and to barangay residents: provided, however, that in soliciting or accepting such cooperation, the sangguniang barangay need not pledge any sum of money for expenditure in excess of amounts currently in the barangay treasury or encumbered for other purposes; (10) provide compensation, reasonable allowances or per diems as well as travel expenses for sangguniang barangay members and other barangay officials, subject to the budgetary limitations prescribed under title five, book ii of this code: provided, however, that no increase in the compensation or honoraria of the sangguniang barangay members shall take effect until after the expiration of the full term of all members of the sangguniang barangay approving such increase; (11) hold fund-raising activities for barangay projects without the need of securing permits from any national or local office or agency. the proceeds from such activities shall be tax-exempt and shall accrue to the general fund of the barangay: provided, that in the appropriation thereof, the specific purpose for which such fund-raising activity has been held shall be first satisfied: provided, further, that no fund-raising activities shall be held within a period of sixty (60) days immediately preceding and after a national or local election, recall, referendum, or plebiscite: provided, finally, that said fund-raising activities shall comply with national policy standards and regulations on morals, health, and safety of the persons participating therein. the sangguniang barangay, through the punong barangay, shall render a public accounting of the funds raised at the completion of the project for which the fund-raising activity was undertaken; (12) authorize the punong barangay to enter into contracts in behalf of the barangay, subject to the provisions of this code; (13) authorize the barangay treasurer to make direct purchases in an amount not exceeding one thousand pesos (p1,000.00) at any one time for the ordinary and essential administrative needs of the barangay; (14) prescribe fines in amounts not exceeding one thousand pesos (p1,000.00) for violation of barangay ordinances; (15) provide for the administrative needs of the lupong tagapamayapa and the pangkat ng tagapagkasundo; (16) provide for the organization of community brigades, barangay tanod, or community service units as may be necessary; (17) organize regular lectures, programs, or fora on community problems such as sanitation, nutrition, literacy, and drug abuse, and convene assemblies to encourage citizen participation in government; (18) adopt measures to prevent and control the proliferation of squatters and mendicants in the barangay; (19) provide for the proper development and welfare of children in the barangay by promoting and supporting activities for the protection and total development of children, particularly those below seven (7) years of age; (20) adopt measures towards the prevention and eradication of drug abuse, child abuse, and juvenile delinquency; (21) initiate the establishment of a barangay high school, whenever feasible, in accordance with law; (22) provide for the establishment of a non-formal education center in the barangay whenever feasible, in coordination with the department of education, culture and sports; (23) provide for the delivery of basic services; and (24) exercise such other powers and perform such other duties and functions as may be prescribed by law or ordinance.
layuning ligal
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
Riferimento: