Hai cercato la traduzione di i'm so fed up with her da Inglese a Tagalog

i'm fed up with us
nagsawa na ako sa

i am so fed up
sobrang nakakain ako sa dra

i am fed up with talking to her.
sawa na akong kausapin siya.

i'm fed up with eating in restaurants.
sawa na ako sa kakakain sa restawran.

so i make it up with her
gusto ko makipag bati sa kanya

im so fed up
im so fed up

im so fed up with the promises
im so fed up with the promises

she's simple girl but damn i'm so in love with her
tagalog

you probably messed up with her
malamang hindi mo siya mapakali

just thought you hooked up with her
just thought you hooked up with her.

i'm fed up with you. (or i'm fed up with your attitude/ behavior)
sawang sawa na ako sa ugali mo

margaret got really fed up with and disgusted in it
si margaret ay talagang nagsawa at naiinis dito

my friend is broken hearted because they broke up with her boyfriend
ang aking kaibigan ay broken heart kasi nagbreak sila ng kanyang boy friend

senen fixed the homework of lucy and plus the cat wrecked it and lucy got really fed up with the cat
inayos ni senen ang takdang-aralin homework ni lucy at dinugtong ito ng pusa at nagsawa na talaga si lucy sa pusa

senen fixed the homework of margaret and plus the cat wrecked it and margaret got really fed up with the cat
inayos ni senen ang takdang-aralin ni margaret at dinagdagan ng cat ang napinsala nito at talagang nagsawa na si margaret sa pusa

senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework margaret got really disgusted fed up with the cat
inayos ni senen ang seleksyon ng takdang aralin ni margaret at biglang nagturo kay senen ng kanyang takdang aralin si margaret ay talagang naiinis na sawang sa pusa

senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework margaret got really disgusted and plus fed up with that turtles
inayos ni c / senen ang seleksyon ng homework ni margaret at biglang nagturo kay senen ng kanyang homework 2 si margaret ay talagang naiinis at nagsawa sa mga pagong

senen fixed the homework of margaret and also letting senen do maths selections read that books to margaret and margaret felt disgusted and fed up with the cat
inayos ni senen ang takdang-aralin ni margaret at pinapayagan din ang senen na gawin ang mga pagpipilian sa matematika na basahin na ang mga libro kina margaret at margaret ay nararamdamang naiinis at nagsawa sa pusa

c/senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework margaret got really disgusted and plus fed up with the turtles
inayos ni c / senen ang seleksyon ng homework ni margaret at biglang nagturo kay senen ng kanyang homework 2 si margaret ay talagang naiinis at nagsawa sa mga pagong

literal - able to carry. figurative - you get so fed up of the bs or scammed or repeatedly fooled you become a skeptic or non believer.
nakaka dala