Hai cercato la traduzione di if only could have been seen into... da Inglese a Tagalog

could have been
maaaring naging

if only i could have just one wish
kung ako ay maaaring magkaroon lamang ng isang wish

i could have been punched in the eye
kawawa naman ako sa kama pag nagtalik tayo

what we could have been
sana naging tayo na lang

how could have been avoided
paano maiiwasan

what could have been improved in the job posting
improvements that can be made to your job

glimpse of what could have been
pasulyap sulyap

i wish i could have been there
sana naimbitahan ko ang mga kaibigan ko

dream, what you could have been if
ano kaya kung naging kayo?

i wish things could have been different
nais kong maging iba ang mga bagay

i wish i could have been there myself
sana ako na lang imbes na magtrabaho

i wish i could have been there instead of work
i wish i could but i am at work right now

i wish i could have been there sooner, but i don't think
maniniwala na sana ako sayo

i could have been stable without my mom and now that she's gone i can do it
kaya kong maging matatag nung wala si mama at ngayon na wala nmn sya kaya ko na pero minsan na mimiss ko sya

from yesterday until today my two children have been ill so i can't go into the office first.
simula kahapon hanggang ngayon ang aking dalawang anak ay may sakit kailangan ko silang alagaan at bantayan kaya hindi muna ako makakapasok sa opisina.

to the philippines who have experienced the cruelties of the spaniards you are an idol that you have been through that is the only one i can say but spirit of every filipino you have showed the stability of the future of the country
sa mga pilipinong naka experience ng cruelties of the spaniards isa kayong idolo na pinagdaanan niyo yun isa lang masaabi ko kundi spirit of every filipino isa pinakita niyo yung pagiging matatag sa hinaharap ng bansa