Hai cercato la traduzione di maternity da Inglese a Tagalog

maternity
maternity

on maternity leave
kakagaling sa maternity leave

affidavit of undertaking maternity
affidavit ng pagsasagawa ng maternity

ana is already on maternity leave
si ana at ina ay parehong naka maternity leave

to fix my husband's sss maternity
aayusin ang ipormasyon sa sss para sa pag hahansa panganganak ng asawa

do you want to allocate your maternity leave
maglaan

should maternity overrule any other legal conditions to ensure a pregnant woman's human rights?
dapat bang mas manaig ang pagka-ina sa kahit na anong kalagayang legal upang masiguro ang kanyang karapatang pantao?

can i file for maternity filing? i gave birth in june 2012 but i had a down payment on sss from february to april 2012,
pwede po kaya ihabol ko pag file ng maternity ? kase nanganak ako june 2012 pero po may hulog po ako sa sss nung simula february hanggang april 2012 , salamat po sana mapansin nyo ang aking mensahe

susunduin ko ang aking asawa sa kanyang trabaho sa southern leyte dahil naka maternity indifinite leave siya,pagkatapos nito ay ihahatid ko siya pauwi nang samar
susunduin ko ang nanay ko sa airport

maternity leave of those who have rendered one (1) year or more but less than two (2) years of service shall be computed in proportion to their length of service, provided, that those who have served for less than one (1) year shall be entitled to 60-days maternity leave with half pay
ang pag-aalis ng bakasyon ng mga taong nag-render ng isang (1) taon o higit pa ngunit mas mababa sa dalawang (2) taon ng serbisyo ay dapat makalkula ayon sa kanilang haba ng serbisyo, sa kondisyon na ang mga nagsilbi ng mas mababa sa isang taon ay may karapatan sa 60-araw na maternity leave na may kalahating bayad