Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ito ang aking accomplishment
ito ang aking nagawa
Ultimo aggiornamento 2020-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ang aking numero para
nakapagpa schedule na ko
Ultimo aggiornamento 2020-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ang aking unang pagdapa
ito ang aking unang pagdapa
Ultimo aggiornamento 2021-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ang aking mga business partner
ito ang aking mga kasosyo sa negosyo
Ultimo aggiornamento 2023-06-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
maganda umaga, mam/sir ito po ang aking resume
magandang hapon po sir eto po ang aking proyekto
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ang aking natutunan sa araling ito ay
ito ang aking natutunan sa araling ito ay
Ultimo aggiornamento 2020-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero ano ang gagawin ko kung ito ang aking nararamdaman para sayo
ang nararamdaman ko para sayo ay mawawala din
Ultimo aggiornamento 2023-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ang aking pangarap na kotse sa pag laki ko sana mabeli koto sa pag laki ko,
ito ang aking pangarap na kotse sa pag laki ko sana mabeli koto sa pag laki ko,
Ultimo aggiornamento 2024-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akala ko ito ang aking pinakamasayang araw sa aking buhay ng makita kita sa mundong ito
i thought this is my happiest day of my life seeing you in this world
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ang pinakamsayang pangyayari sa buhay ko ang nakasama ko sya kahit saglit at ang aking pinsan
pinakamasayang moment
Ultimo aggiornamento 2023-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ang aking ginawa sa pamamagitan ng lapis at pangkulay ay nakabuo ako ng dagat, puno, at paglubog ng araw
ito na aking ginawa sapamamagitan ng lapis at pangkulay ay nakabuo ako ng dagat,puno,paglubog ng araw
Ultimo aggiornamento 2023-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung hindi mo gusto ang aking post iwan ito, ngunit paumanhin ito ang gusto kong mag-post hayaan itong maging tunay dito
kung hindi mo gusto ang aking post iwan ito, ngunit paumanhin ito ang gusto kong mag post hayaan itong maging tunay dito
Ultimo aggiornamento 2020-02-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ang aking kaibigan ay nabitawan ang aking salamin at ito ang nabasag at hindi nalang ako magalit at a pinadama ko nalang ang aking pag unawa
salamat sa pag unawa mo sa akin
Ultimo aggiornamento 2023-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa ngayon, ang aking pinsan ay may paninda, nanag tinda din doon. kaya natuto ako sa kanila. at ngayon siopao na ang amin. ito ang aming pininda dito kinukuha ang pangtustos para sa pang-aral ng mga bata
hindi na sila mahihiya dahil may batas na para sa mga pwds, kung kaya nilang mag aral, mag aral talaga. kapag sa tadeco yung uunahin nila ang mga pwds na tanggapin sa trabaho yung nag cocomputer. dalat mag aral talaga.
Ultimo aggiornamento 2020-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. addin - isa siyang makapangyarihang bathala ng hangin at dagat. sa bawat pagkumpas ng kanyang makapangyarihang kamay ay umiihip ang hangin at tumataas ang tubig sa dagat. 2. amina - eto ang anak ni addin, siya ay kilala bilang diwata ng kaligayahan at kaliwanagan. ito ay mahal ng lahal siya ng lahat sapagkat pag namumukadkad ang mga bulaklak ay sumisikat ang araw. 3. jaihari - isang mangingisdang si jaihari na nagdidiskarga ng kanyang mga nahuling curacha. isang may maamong mukha, mabait, masipag, at maginoo. trahedya na naganap - hindi sasang-ayon ang kanyang ama sa pakikipag-isang dibdib niya sa isang tagalupa sapagkat si amina ay isang diwata at si jahaira ay isang normal na tao lamang. nang kanyang na isiwalat at nahuli ang lihim ng kanyang anak agad itong nagalit at dahil sa kanyang matinding poot, itinapon niya si jaihari sa pulo ng basilan, at pinagbawalan ang binata na makipagkita pang muli kay amina. dahil sapag kalungkot ni amina ay wala ng namumukadkad na mga bulaklak pati na ang mga huni ng ibon hanggang sa nabalot na ng kalungkutan ang dalaga na siyang epekto ng pag kawala ng liwanag. pinilit ni jaihari na kanyang puntahan ang diyosa ngunit ang kanyang ina na si addin ay gumawa pa ng paraan upang hadlangan at hindi mapag tagumpayan ang nais nilang makapag kita at dahil dun isang masamang trahedya ang nangyari ng itangay ng hangin sa dagat ang ginoo hanggang sa tuluyang mag laho. ito ay isang malaking trahedya para kay amina na ang kanyan minamahal na si jaihari ay lumisan na. ano iyong nararamdaman binabasa mong alamat? bakit? - sa kwentong ang alamat ng pulang curacha ng zamboanga ay halo halo ang aking naramadaman sapagkat naramadaman ko ang saya dahil sa pag mamahalan ng dalawang karakter sa kwentong ito, ang lungkot na bumalot sa bida at ang galit dahil ito ay nawalan ng minamahal. sa kwentong aking nabasa ako ay masaya sapagkat para akong bumabalik sa nakaraan at tuklasan bawat kwento ng ating lugar at nang ating kultura.
tagalog sentence
Ultimo aggiornamento 2020-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: