Hai cercato la traduzione di resentment da Inglese a Tagalog

resentment
hinagpis

vent resentment
maglabas ng sama ng loob

vitriolic resentment
kaligayahan sa pag-aasawa

resentment in tagalog
i drop resentment within

do not cultivate resentment
matutong magpatawad

bring out resentment in me
maglabas ng sama ng loob

i let out a sigh of resentment
naglabas ng sama ng loob

because of my resentment towards you
dahil sa sama ng loob ko sayo

do not harbor resentment in your neighbor
mapagtanim ng sama ng loob

do not harbor resentment against your neighbor
sugpuin

i'm not the person who instills resentment
hindi ako magtatanim ng galit o sama ng loob sa mga taong nanghusga sa estado ng buhay ko

i just don't have the guts to let go of resentment
wala na ako ma pag labasan ng sama ng loob

i'm just not going to bring up resentment for you
parang multo lang ako sa mga kaibigan ko like ok

i gave birth with resentment, crying because we were going to pay for my childbirth.
nanganak ako na may sama ng loob, umiyak dahil saan na kami kukuha ng pambayad sa panganganak ko.

one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob

because the person who knows how to be grateful possesses respect for himself and for the person who appreciates him as well. because it brings joy to the person you thanked who did the good thing again. because the value of gratitude is simply returning to the good she has accomplished and avoiding the resentment of one another that will bring about a good relationship with each other.
dahil ang taong marunong magpasalamat ay nagtataglay ng respeto sa kanyang sarili at sa taong kanya rin pinasasalamatan. dahil nagbibigay ito ng galak sa taong iyong pinasalamatan na gumawa ulit ng kabutihan. dahil ang halaga ng pasasalamat ay simpleng pagbalik sa mga kabutihan niyang nagawa at maiiwasan ang sama ng loob sa isa't isa na magdadala sa magandang relasyon ng bawat isa.

honestly it seemed like i had no luck in life, i was born with a lot of problems and resentment in life. i was born when i was a child without a grown -up parent. i was always bullied at school, even at work i was bullied. i don't understand why but i'm a kind person.
sa totoo lang parang wala akong swerte sa buhay, pinanganak akong maraming problema at hinanakit sa buhay. bata pa lang ako nuon pinanganak na akong walang nakalakihang magulang. lagi akong bully sa school, maging sa trabaho binubully ako. hindi ko maintindihan kung bakit pero mabait naman akong tao.