Hai cercato la traduzione di state this law da Inglese a Tagalog

fail not under penalty of this law
mabigo hindi sa ilalim ng parusa ng batas

according to my understanding of republic act 10121 it provides assistance to those affected by hurricanes, fires, floods and others where this law declares the state of calamity to regulate the villages or areas affected by the disaster. it is also my understanding that this law funds money to provide or lend to disaster victims to repair their storm-affected properties.
ayon sa aking pagkakaintindi sa republic act 10121 ito ay nagsasaad ng pagtulong sa mga nasalanta ng bagyo, sunog, baha at iba pa na kung saan itong batas na ito ay nagdedeklara ng state of calamity upang maisaayos ang mga barangay o lugar na naapektuhan ng kalamidad. ayon rin sa aking pagkakaintindi ang batas na ito ay nagpopondo ng pera para ibigay o ipahiram sa mga nasalanta ng kalamidad para isaayos ang kanilang mga ari arian na naapektuhan ng bagyo. sa mga nasalanta ng kalamidad ang batas n

this law does not apply to farm tenancy, household service, and employment in needlework in the houses or in any cottage industry registered with the national cottage industries development authority. the minimum wage law is applicable to all employees except home workers engaged in needlework by hand, workers on farm tenancy. domestic servants, retail or service establishment that regularly employ not more than five employees, and apprentices, handicapped workers, students and graduates of naut
tagalog