Hai cercato la traduzione di telling a tale da Inglese a Tagalog

telling a lie
pagsasabi ng kasinungalingan

telling a story
kinukwento

when you know telling a lie
nagsasabi ng kasinungalingan

a tale of chunhyang
isang kuwento ng chunhyang

it seems that he is telling a lie.
parang nagsisinungaling siya.

i notice you are not telling a story
naikukwento mo ba ako. sa kanya

it is possible that he is telling a lie.
posible na nagsasabi siya ng kasinungalingan.

a tale of ch'unhyang
isang kuwento ng ch'unhyang

a tale of genji tagalog version
isang kuwento ng genji tagalog na bersyon

if i were a voice, a persuasive voice, that could travel the wide world through, i would fly on the beams of the morning light, and speak to men with a gentle might, and tell them to be true. i'd fly, i'd fly, o'er land and sea, wherever a human heart might be, telling a tale, or singing a song, in praise of the right in blame of the wrong. ii. if i were a voice, a consoling voice, i'd fly on the wings of air, the homes of sorrow and guilt i'd seek, and calm and truthful words i'd speak to s
kung ako ay isang tinig, isang mapang-akit na tinig, na maaaring maglakbay sa buong mundo, lilipad ako sa mga sinag ng ilaw ng umaga, at makikipag-usap sa mga kalalakihan na may banayad na lakas, at sasabihin sa kanila na totoo. lumilipad ako, lilipad ako, aking lupain at dagat, kung nasaan man ang puso ng tao, nagsasalaysay ng kwento, o kumakanta ng isang kanta, sa papuri ng tama na sinisisi ng mali. ii. kung ako ay isang tinig, isang aliw na boses, lilipad ako sa mga pakpak ng hangin, ang mga tahanan ng kalungkutan at pagkakasala ay hahanapin ko, at mahinahon at totoo ang mga salitang sasabihin ko kay s