Hai cercato la traduzione di the connection is reset da Inglese a Tagalog

the connection is reset
the connection was reset

the water connection is fine
ayos na ang koneksyon ng tubig

sever the connection
napuputol

what's the connection
anong connect

the internet connection is fooling around
nagloloko net q kita mo bgla baglang nawawala aq sa mesa

where's the connection
ano connect

server closed the connection
sinarhan ng server ang koneksyon

change the connection named %s
palitan ang koneksyong pinanhalang %s

the server refused the connection and said: %s
inayawan ng server ang ating koneksyon at ang sabi ay: %s

proxying over a non-tcp connection is not supported.
hindi suportado ang mga symbolic link

what do you think is the connection among the images..
ano sa palagay mo ang koneksyon sa mga larawan ..

cannot initiate the connection to %s:%s (%s).
hindi maumpisahan ang koneksyon sa %s:%s (%s).

i think the connection to the pictures indicates the equipment what was used in ancient times and today.
ang palagay ko ang koneksyon sa mga larawan ay nagpapahiwatig ng kagamitan kung ano ang ginagamit sa sinaunang panahon at ngayon.

the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.
ang panganib na maantala sa koneksyong lungsod ay mas mataas ngayon kaysa sa dati, dahil sa mga pagkaantala sa pag-iiskrin at pagsubok pati na rin ang malawakan na mga pagkansela.

a family a family is like a circle. the connection never ends, and even if at times it breaks, in time it always mends.
a family a family is like a circle. the connection never ends, and even if at times it breaks, in time it always mends.

i never made the connections that other people make.
hindi ako nagkaroon ng mga koneksiyon tulad ninyo.

statistical activities are often associated with models expressed using probabilities, hence the connection with probability theory. the large requirements of data processing have made statistics a key application of computing.
ang mga aktibidad sa istatistika ay madalas na nauugnay sa mga modelo na ipinahayag gamit ang mga probabilidad, samakatuwid ang koneksyon sa probabilidad na teorya. ang malaking pangangailangan ng pagproseso ng data ay gumawa ng mga istatistika ng isang pangunahing aplikasyon ng computing.

selecting yes will enable persist mode. selecting no will disable it. this will cause pppd to keep trying until it connects and to try to reconnect if the connection goes down. persist is incompatible with demand dialing: enabling demand will disable persist. persist is presently %s.
ang pagpili ng yes ay bubuhay sa persist mode. ang pagpili ng no ay papatay dito. ito ay magbibigay dahilan sa pppd upang magsumikap hanggang makakabit at sumubok muli upang makakabit sa pagkakataong hindi makagawa ng koneksyon. ang persist at hindi tugma sa demand dialing. ang pagbuhay sa demand ay papatay sa persist. ang persist ay kasalukuyang %s.

construct that more effective instruction by the teacher practice, the greater the connections to students’ understanding, and the more engaged are the students in learning mathematics.
ang paninindigan na nakasaad sa itaas ay gumagawa ng isang konstruksyon na mas mabisang tagubilin ng pagsasanay ng guro, mas malaki ang koneksyon sa pag-unawa ng mga mag-aaral, at mas nakikibahagi ang mga mag-aaral sa pagkatuto ng matematika.