Hai cercato la traduzione di the undersigned name da Inglese a Tagalog

we the undersigned
we the undersigned

i the undersigned do hereby
that i do hereby

i, the undersigned as a participant of this event
ako, ang nakalagda bilang kalahok

the undersigned, for themselves, and for their respective heirs, personal representatives and assigns, agree as follows:
ang mga nakalagda, para sa kanilang sarili, at para sa kani - kanilang mga tagapagmana, mga personal na kinatawan at mga itinalaga, ay sumasang - ayon tulad ng sumusunod:

i the undersigned hereby certify that i have recieve all my rights and dues from el sief for the total period of my employment with them and i dont have rights to ask or claim for light or any conpensation what so ever from el sief for that i sign
ito ay upang mapatunayan na sa pamamagitan nito ay pinahintulutan ko

acknowledgement of understanding: the undersigned have read this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, and have had the opportunity to ask questions about the same.
pagkilala sa pag - unawa: nabasa ng mga nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagpapaubaya sa pananagutan at kasunduan sa danyos, at nagkaroon ng pagkakataong magtanong tungkol sa pareho.

the undersigned co maker, herby agree with all the terms and conditions of this loan agreement and voluntarily bind to be jointly and solidarily liable with the borrower should he/she fails to pay the loan, interest and charges subject of this agreement.
the undersigned co-maker, herby agree with all the terms and conditions of this loan agreement and voluntarily bind to be jointly and solidarily liable with the borrower should he/she fails to pay the loan, interest and charges subject of this agreement.

the undersigned are senior high school students of the university of mindanao who are currently conducting a research on “failures in homework completion among the students of grade 12 accountancy, business and management strand in the university of mindanao”.
dahil dito, pinili ka namin ng mga mananaliksik bilang aming mga tagatugon at mapagpakumbabang hiniling namin ang iyong kooperasyon sa pagsagot sa talatanungan na ito. lubos naming kailangan ang iyong mga tugon at ginagarantiyahan namin ka na tratuhin namin ang iyong mga sagot nang may lubos na pagiging kompidensiyal.

the undersigned fully understand this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, that the undersigned are giving up substantial rights in connection therewith, and that its terms are contractual, and not a mere recital. the undersigned acknowledge that they are signing this agreement freely and voluntarily.
ganap na nauunawaan ng nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagwawaksi ng pananagutan at kasunduan sa danyos, na ang nakalagda ay nagbibigay ng malalaking karapatan na may kaugnayan dito, at ang mga tuntunin nito ay kontraktwal, at hindi isang recital lamang. kinikilala ng mga may lagda na malaya at kusa nilang nilalagdaan ang kasunduang ito.

respectfully be informed that the undersigned rendered duty as officer of the day from 8:00 am of august 7, 2023 to 8:00 am of august 8, 2023. the duty jnor during the day shift is jo2 sacla while the night shift is jo1 buduhan.
magalang na ipagbigay - alam na ang nabanggit na tungkulin bilang opisyal ng araw mula 8:00 am ng agosto 7, 2023 hanggang 8:00 am ng agosto 8, 2023. ang tungkulin jnor sa panahon ng araw shift ay jo2 sacla habang ang gabi shift ay jo1 buduhan.

1) that on or about 0900h / 28 august 2020 the undersigned received information report from mr. adrian duran yzone supervisor that lg. rosemarie corong provided sensitive information of mr. jeff aranton i.t. employee allegedly tested positive infected by the covod 19 infectious disease .2) that during inquiry to lg rosemarie corong, she admitted in her written explanation that around 1 pm dated 27 august 2020 in the 2nd floor female restroom the said guard accidentally mentioned to ms. sunshine
na noong o tungkol sa 0900h / 28 agosto 2020 ang nakatatanda na nakatanggap ng ulat ng impormasyon mula kay mr. adrian duran yzone supervisor na si lg. si rosemarie corong ay nagbigay ng sensitibong impormasyon ng empleyado ni g. jeff aranton it na sinasabing positibo na naimpeksyon ng covod 19 na nakahahawang sakit .2) sa pagtatanong kay lg rosemarie corong, inamin niya sa kanyang nakasulat na paliwanag na dakong ala-una ng hapon na may petsa noong 27 agosto 2020 noong ika-2 sa sahig ng banyo ng banyo ang nasabing guwardiya na aksidenteng nabanggit kay ms. sunshine