Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
led to tears
pinapatahan sa pagiyak
Ultimo aggiornamento 2020-03-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
this led to the fall of their mother
ingat ka kong sino ang mga nilalandi mo
Ultimo aggiornamento 2020-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regardless at your relationship and this led to extremely close breeding.
hindi alintana ang iyong relasyon sa iyong mga magulang
Ultimo aggiornamento 2022-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cause every high and every low led to this.
sobrang natutuwa ako na mayroon ka
Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this led to a growth in unions and then subsequent influence in the world of politics
ito ay humantong sa isang paglaki sa mga unyon at pagkatapos ay kasunod na impluwensya sa mundo ng politika
Ultimo aggiornamento 2020-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
ito ay humantong sa paunang maagang pagkakakilanlan ng panlikurang pagkalat sa mga pasyente na may mababang panganib.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
their continued badgering led to the man's further spiritual growth
ang kanilang patuloy na badgering ay humantong sa karagdagang paglago ng kalalakihan
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
one of the challenges of the student entrepreneur is the occurrence of different pests. that led to mild threat.
isa pa sa challenges ng student entrepreneur ay ang occurrence of different pests. that led to mild threat.
Ultimo aggiornamento 2020-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normal led to this”, wrote ed yong, science journalist for the atlantic, in august.
example of direct quotation on love
Ultimo aggiornamento 2021-09-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
so they just met mac and keisha not good negotiation that led to conflicts. immediately judged by keila mac, as well as mac.
kaya lang nagkakilala sila mac at keisha sa hindi magandang usapan na nauwi sa bangayan. agad hinusgahan ni keila si mac, ganun din si mac.
Ultimo aggiornamento 2015-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the agricultural revolution was a period of significant agricultural development marked by new farming methods and inventions that led to a massive increase in food production.
maraming maliliit na magsasaka ang naging nangungupahan na magsasaka o lumipat sa mga lungsod ,
Ultimo aggiornamento 2022-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
renewed fighting between government troops and secessionist moro rebels in the southern philippine regions of mindanao has led to more calls for peace from various quarters.
maraming mga nag sasabi na kailangan na ng kapayapaan dahil sa mga panibagong labanan sa pagitan ng mga tropa ng gobyerno at mga moro rebelde sa may timog na rehiyon ng pilipinas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
greed for land and resources could have led to the exploitation of indigenous filipinos. powerful individuals might have amassed large estates while leaving others with little.
ang kasakiman para sa lupa at mga mapagkukunan ay maaaring humantong sa pagsasamantala ng mga katutubong pilipino. maaaring natipon ng mga makapangyarihang indibidwal ang malalaking ari - arian habang iniiwan ang iba nang kaunti.
Ultimo aggiornamento 2024-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
globalization has led to increased product increased production means more natural resources are used and this can be used up before they are regenerated leading to a negative impact on the environment.
ang globalisasyon ay humantong sa pagtaas ng produksyon para sa mga negosyo upang matugunan ang pandaigdigang pangangailangan. tumaas na produksyon ay nangangahulugan na mas maraming mga likas na yaman ay ginagamit at ito ay maaaring gamitin up bago sila ay regenerated na humahantong sa isang negatibong epekto sa kapaligiran.
Ultimo aggiornamento 2022-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he passed highschool and senior highschool with no friends. but this kid is a mess that is why he wants this to happen in his life but to be alone. many people want to be his friend but he doesn't want to. it has led to the point that even her mother is suffering because of her situation
dumaan ang highschool at senior highschool na wala syang nagiging kaibigan. ngunit ang batang ito ay gulong gulo na kung bakit ganito ang gusto nyang mangyari sa buhay nya kundi ang maging mag isa lamang. maraming tao ang gustong maging kaibigan sya ngunit ayaw niya. humantong na sa punto na pati ang nanay nya ang nahihirapan na dahil sa sitwasyon niya
Ultimo aggiornamento 2020-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in their marriage margarita had a lover and it was nick. his friend. there was a lama tangkanilang organization that also led to divorce. his estranged wife margarita is a modern woman. totallyamericanized, says that in the novel. for margarita, it's okay for her to have a lover and so is rafael as long as they understand rafael and be true to each other.
sa kanilang pagsasama ni margarita ay nagkaroon ito ng lover at ito ay si nick. ang kanyang kaibigan. nagkaroon ng lama tangkanilang samahan na humatong din sa hiwalayan. ang napang asawa niyang si margarita ay isang modernong babae. totallyamericanized, sabi nga sa nobela. para kay margarita ayos lang namagkaroon siya ng lover at gayon din si rafael basta magkaroonlang sila ng pagkakaintinihan ni rafael at maging totoo sa isa‟t isa.
Ultimo aggiornamento 2021-03-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: