Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this we ask through christ our lord amen
hinihiling namin ito sa pamamagitan ni kristong ating panginoong amen
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in jesus name through christ our lord amen
sa pangalan ni jesus sa pamamagitan ni kristo na ating panginoon amen
Ultimo aggiornamento 2022-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blessed us oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through christ our lord amen
pagpalain mo kami oh panginoon, at ang mga ito ang iyong mga kaloob na malapit na naming matanggap mula sa iyong biyaya sa pamamagitan ni cristo aming panginoon amen
Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blessed us oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty, through christ our lord,amen
Ultimo aggiornamento 2023-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this we ask in jesus' name
ito ay hinihiling namin sa pangalan ni jesus
Ultimo aggiornamento 2018-11-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all these we ask through our lord jesus christ, your son, who lives and reigns with you and the holy spirit, one god, for ever and ever.
ang lahat ng ito ay hinihiling namin sa pamamagitan ng aming panginoong jesucristo, ang iyong anak, na nabubuhay at naghahari kasama mo at ng banal na espiritu, isang diyos, magpakailanman.
Ultimo aggiornamento 2020-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we praise you lord and we thak you for the opportunity to study and prepare for good life in the future bless our teachers, who inspire and guide us bless our parents who work hard to supports us bless us. and help us to be more attentive patient and diligent to understand the lesson that our teacher teach us. this we pray in the name of jesus christ our lord amen
we praise you lord and we thank you for the opportunity to study and prepare for good life in the future bless our teachers, who inspire and guide us bless our parents who work hard to support us bless us and help us to be more attentive patient and diligent to understand the lesson that our teacher teach us this we pray in the name of jesus christ our lord amen.
Ultimo aggiornamento 2024-02-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come holy spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love. send forth your spirit and they shall be created. and you shall renew the face of the earth. o, god, who by the light of the holy spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same holy spirit we may be truly wise and ever enjoy his consolations, through christ our lord, amen.
dumating ang banal na espiritu, punan ang mga puso ng iyong tapat at papagsiklabin sa kanila ang apoy ng iyong pag-ibig. ipadala ang iyong espiritu at sila ay malilikha. at babaguhin mo ang mukha ng daigdig. o, ang diyos, na sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, ay nagtuturo sa mga puso ng mga tapat, ipagkaloob na sa pamamagitan ng iisang banal na espiritu ay maaari tayong tunay na marunong at tamasahin ang kanyang mga aliw, sa pamamagitan ni cristo aming panginoon, amen.
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
before we start the class let us all stand up, bow our head and feel the presence of the lord. dear, lord. we thank you for this day. thank you for guiding us every day. thank you for all the blessing that you gave to us. thank you for blessing our family, classmates, and teachers. may you guide us in every way. be with us as we learn new things every day. we ask this through the mighty name of our lord jesus christ. amen! good morning, everyone. how's your day? are you all okay? okay, cl
bago natin simulan ang klase, tumayo tayong lahat, iyuko ang ating ulo at damahin ang presensya ng panginoon. mahal, panginoon. nagpapasalamat kami sa iyo para sa araw na ito. salamat sa paggabay sa amin araw-araw. salamat sa lahat ng biyayang binigay mo sa amin. salamat sa pagpapala sa aming pamilya, mga kaklase, at mga guro. nawa'y gabayan mo kami sa lahat ng paraan. sumama sa amin habang natututo kami ng mga bagong bagay araw-araw. hinihiling namin ito sa pamamagitan ng makapangyarihang pangalan ng ating panginoong hesukristo. amen! magandang umaga sa lahat. kumusta ang araw mo? okay lang ba kayong lahat? okay, class
Ultimo aggiornamento 2021-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: