Hai cercato la traduzione di this whole time da Inglese a Tagalog

it was rainy this whole afternoon.
maulan bandang 2pm hanggang sa kasalukuyan

thank you lord for guiding this whole day
salamat lord sa paggabay sa buong araw sakin

you sat at the juice bar the whole time.
eh maghapon kang nakaupo ka sa juice bar.

this whole murder thing is really freaking me out.
natatakot talaga ko sa pagkamatay niya.

find that what you're looking for has been here the whole time
na makita mo ang hinahanap mo ay naririto na sa buong panahon

he was training a wealthy client in pasadena the whole time.
meron siyang tine-train na mayamang kliyente sa pasadena buong maghapon.

i mean this whole murder thing seems to be a pattern with you guys.
parati kayong pinapaligiran ng mga taong namamatay.

i wish you guys could just let this whole todd's a killer thing go.
puwede bang kalimutan niyo na lang na mamamatay tao si todd?

i should probably get going anyway and let you guys clean this whole fucking mess up.
siguro maiging umalis na ako para maligpit ninyo itong punyetang kalat na ito.

you're really getting into this whole menage a trois, aren't you?
nasasanay ka na sa menage a trois na ito, ano?

boy, you really take this whole true crime mystery thing seriously, don't you?
talagang siniseryoso mo itong true crime mystery, ano?

so what have you been doing today? i have been lazy at home. i have this whole week off from work
so what have you been doing today? i have been lazy at home. i have this whole week off from work

this holiday i have a lot to plan, first and foremost i want to spend my whole time with my parents. because i know sometimes i can't help them because i was busy studying just because they were proud of me. another i want to visit my childhood friends, because i miss them and i haven't seen them since we were kids, i want to talk to them as i look back.
ngayong bakasyon marami akong planong gawin, unang una sa lahat gusto kong ibuhos ang buong oras ko sa mga magulang ko. dahil alam kong paminsan ay hindi ko na sila nakakabonding dahilan nga sa pagiging abala ko sa pag aaral para lang naging proud sila sa akin. isa pa gusto kong puntahan ang mga childhood friend ko, dahil miss ko na sila at tyaka matagal ko na silang di nakikita simula ng maghiwalay kami nung bata pa, gusto ko na silang kausapin habang binabalikan ang nakaraan.