Hai cercato la traduzione di though long schooled da Inglese a Tagalog

one of america's gift to is efficiency ,the scientific coordination of planning and action, the philosophy of correct and timely execution though long schooled in our oriental disrespect for time and encouraged,though unwittingly,to expect the will that causes the palay to grow to do also our work for us , we realize the last that time is an element to reckon with, that life here and now,being spread thinly over a limited period years, must be economized and put to some profitable use.
isa sa regalong amerika na ito ay kahusayan, ang pang-agham na koordinasyon ng pagpaplano at pagkilos, ang pilosopiya ng tama at napapanahong pagpapatupad kahit na matagal na naipag-aral sa ating oriental na kawalang-galang para sa oras at hinikayat, kahit na hindi sinasadya, asahan ang kalooban na nagdudulot na gawin ng palay din ang aming gawain para sa amin, napagtanto namin ang huling oras na iyon ay isang sangkap na makakabilang, na ang buhay dito at ngayon, na kumalat nang manipis sa isang limitadong panahon ng taon, dapat na matipid at gagamitin sa ilang kapaki-pakinabang na paggamit.