Hai cercato la traduzione di while a fearful lion da Inglese a Tagalog

while a child is sitting
si ana ay kumakanta

cleaning while a download is in progress is not allowed
paglilinis habang ang pagkuha ay nasa progreso ay hindi pina hi-hintulutan

thesis is concerned with the central question or statement of a scholarly argument that leads to further research, while a research paper is all about proving that central argument.
thesis is concerned with the central question or statement of a scholarly argument that leads to further research, while a research paper is all about proving that central argument.

consumption taxes come in two main forms. ... the functional difference is that a sales tax is collected from consumers at the point of purchase, while a value added tax is collected from producers according to the value they add along the production chain.
consumption taxes come in two main forms. ... the functional difference is that a sales tax is collected from consumers at the point of purchase, while a value-added tax is collected from producers according to the value they add along the production chain.

through ono's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. while a lot of the time this might not be harmful for us, we have little control over what we want to keep private and what is available for viewing, recording and information harvesting.
layon naman ng nasabing organisasyon na isalin sa maraming wika ang mga bidyo sa tulong ng crowdsourcing.

but the senior warden turned him out again. it was strictly forbidden to admit a stranger to a hut while a check up on the men was in progress. how sorry i was for that fellow and how glad not to be in his skin at that moment, but instead to be sick and able to doze on in the sick quarters! what a lifesaver it was to have two days there, and perhaps even two extra days after those!
ngunit ang matandang warden ay siya ulit ang lumabas. mahigpit na ipinagbabawal na ipasok ang isang estranghero sa isang kubo habang isinasagawa ang isang pag-check up sa mga kalalakihan. gaano ako humihingi ng paumanhin para sa kapwa iyon at napakasaya na hindi mapunta sa kanyang balat sa sandaling iyon, ngunit sa halip ay magkasakit at makarating sa mga sakit na lugar! ano ang isang tagapagligtas na ito ay mayroong dalawang araw doon, at marahil kahit na dalawang dagdag na araw pagkatapos ng mga iyon!