Hai cercato la traduzione di yield sa daan da Inglese a Tagalog

sagabal sa daan
obstacles

naka harang sa daan
naka harang sa daan

nasira ang bus sa daan
nasira ang bus sa daan

english nakatae sa daan
nakatae sa daan

ang kabayo tumatakbo sa daan
tumatakbo ang kabayo

na check point ako sa daan
hinatid ko sa trabaho ang asawa ko

nasiraan ng motor ng sasakyan sa daan
nasiraan ng motor ng sasakyan sa daan

wala silang baon dahil natatapon sa daan .
dahil wala pa silang natatanggap na billing

bigyan ng nararapat ng pangalan sa daan sa maynila
bigyan ng nararapat na pangalan

tapos ayun nagulat ako sa asong tumawid nalang bigla sa daan
tapos yung kanang kamay ko na bali

nadulas ang bata habang naglalakad sa daan at natamaan ang kamay nung bumagsak
nadulas sa aking kamay

mam pasensya na po kayu kung hinde po ako nkapasok ng biyernes nasira po kasi ang motor ko sa daan
pasensya na po kayo kung hindi ako nakapasok nasira po kasi ang motor ko sa daan

ma'am and sir sighensya po sa aking pag liban sa trabaho tumaas po kasi ang tubig sa amin hindi po ako maka labas dahil baha po sa daan abot po ng hang biwang ang tubig sa daan
ma'am and sir pasyensya po sa aking pag liban sa trabaho tumaas po kasi ang tubig sa amin hindi po ako maka labas dahil baha po sa daan umabot po ng hang biwang ang tubig sa daan

nag kakaron nang desgrasya sa daan at ang nasawe ay isamg bata ang naponta sa elalim nang malaking sasakyan at ang kanyang ama ayy na lagay sa gulong nang sasakyan at marame etong sugat at pasa at ang bata naman ay nag agaw buhay dahil sa kanyang malaking sugat sa ulo
anong balita sa iyo

ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka

waay man ga panugid si mama mo kaninyo sang una kay para makapadara kamo kada bulan kana hambal na indi ko lang e hambal kaninyo nga ga padara ko kana kay basi indi kamo mag padara kung makapadara ako kana. halin sang una ko nga ga sakay ko sa carnival pako waay lang kamo ka maan kay indi na gusto ipamaan kada bulan perme ko ga padara ang tanan nga mga resibo tuya sa daan ko nga accnt kay sang una bal an ko ma mangkot kamo sa urihi kung gapadara ako.
waay man ga panugid si mama mo kaninyo sang una kay para makapadara kamo kada bulan kana hambal na indi ko lang e hambal kaninyo nga ga padara ko kana kay basi indi kamo mag padara kung makapadara ako kana. halin sang una ko nga ga sakay ko sa carnival pako waay lang kamo ka maan kay indi na gusto ipamaan kada bulan perme ko ga padara ang tanan nga mga resibo tuya sa daan ko nga accnt kay sang una bal an ko ma mangkot kamo sa urihi kung gapadara ako.

scene 1 (approx. 15 sec) (bago ang 1st period) setting: umaga, 7:45, school grounds oufit: standard school uniform joan: (tumatakbo) ala,late na naman ako, ano ba yan, magagalit na naman si ma’am (tumingin sa relo at may nabanga) ouch! (natumba) ryan: ay sorry,hindi kasi ako tumitingin sa daan,(iniabot ang kamay) nasaktan ka ba, uhm, uhm joan: (kinuha ang kamay at tumayo) joan,uhm hindi ok lang ako, pasensya ka na rin ryan: osige, mauna na ako ha (umalis) joan: sige, (smiling) uh, late na ak
scene 1 (approx. 15 sec) (bago ang 1st period) setting: umaga, 7:45, school ground oufit: standard school uniform joan: (tumatakbo) ala, late na naman ako, ano ba yan, magagalit na naman si ma 'am (tumingin sa relo at may nabanga) ouch! (natumba) ryan: ay sorry, hindi kasi tumitingin ako sa daan, (iniabot ang kamay) nasaktan ka ba, uhm, uhm joan: (kinuha ang kamay at tumayo) joan, uhm hindi ok lang ako, pasensya ka na rin ryan: osige, mauna na ako ha (umalis) joan: sige, (nakangiti) uh, late na ak