Hai cercato la traduzione di alter eu da Inglese a Tagico

alter frameset properties
Монданиҳои чорчӯба.

could not alter permissions of resource
Натавонистам иҷозатҳои манбаъро таъғир диҳам

and none can alter the words of allah.
Ва суханони Худоро тағйирдиҳандае нест.

there is none to alter the decisions of allah.
Ва суханони Худоро тағйирдиҳандае нест.

none has the power to alter the words of allah.
Ва суханони Худоро тағйирдиҳандае нест.

could not alter table "%1" using the same table.
Мавзӯъи "% 1" ба номи дигар сохта намешавад.

alter frameset properties. currently you can change the frame background.
Сарлавҳаи саҳифаҳоро ҳамвор кунед

say: 'it is not for me to alter it of my own accord.
Бигӯ: «Маро нарасад, ки онро аз сӯи худ дигаргун кунам.

an attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed.
Сайъи барои таъғири иҷозатҳои манбаъи% 1 номуваффақ буд.

but there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
Ва пас аз маҳри муъайян дар қабули ҳар чӣ ҳар ду ба он ризо бидиҳед, гуноҳе нест.

and should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it.
Пас ҳар кас, ки он васиятро бишнавад ва он гоҳ дигаргунаш созад, гуноҳаш бар он касест, ки онро дигаргун сохтааст.

selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
Ин нишон медиҳад, ки тугмаҳои pageup ва pagedown ҷоигиршавии курсори муш дар хусуси тирезаи равон дигаргун мекунанд ё не.

this color scheme could not be removed. perhaps you do not have permission to alter the filesystem where the color scheme is stored.
Бознависӣ

do this before we alter countenances, turning them backwards, or lay a curse upon them as we cursed the sabbath-men.
Ё ҳамчунон, ки асҳоби сабтро лаънат кардем, шуморо ҳам лаънат кунем.

among those who have become jews there are some who alter the words from their context, and make a malicious play with their tongues and seek to revile the true faith.
Баъзе аз ҷуҳудон калимоти Худоро ба маънӣ дигаргун мекунанд ва мегӯянд: «Шунидем ва нофармонӣ мекунем ва бишнав ва кош ношунаво гардӣ ва «роъино».

and indeed, there is among them a party who alter the scripture with their tongues so you may think it is from the scripture, but it is not from the scripture.
Ва аз миёни онҳо гурӯҳе ҳастанд, ки ба шеваи китоби Худо сухан мегӯянд, то пиндоред, ки он чӣ мегӯянд, аз китоби Худост, дар ҳоле ки аз китоби Худо нест.

and surely i will lead them and will fill them with vain desires, and i will command them so that they will slit the ears of the cattle, and i will command them so that they will alter the creation of allah.
Ва албатта гумроҳашон мекунам ва орзуҳои ботил дар дилашон меафканам ва ба онон фармон медиҳам то гушҳои чорпоёнро бишикофанд. Ва ба онон фармон медиҳам, то хилқати Худоро дигаргун созанд».

and mislead them and tempt them, and order them to slit the ears of animals; and order them to alter god's creation."
Ва албатта гумроҳашон мекунам ва орзуҳои ботил дар дилашон меафканам ва ба онон фармон медиҳам то гушҳои чорпоёнро бишикофанд.

i shall order them to alter the creation of allah' indeed, whosoever chooses satan for a guide, instead of allah, has surely suffered a clear loss.
Ва ба онон фармон медиҳам, то хилқати Худоро дигаргун созанд». Ва ҳар кас, ки ба ҷои Худо шайтонро ба дӯстӣ қабул кунад, зиёне ошкор кардааст!

and pharaoh said: suffer me to kill moses, and let him cry unto his lord. lo! i fear that he will alter your religion or that he will cause confusion in the land.
Фиръавн гуфт: «Бигузоред, Мӯсоро бикушам ва ӯ Худои худро ба ёрӣ талабад, Метарсам динатонро дигаргун кунад ё дар ин сарзамин фасоде бархезонад,