Hai cercato la traduzione di alternate da Inglese a Tagico

alternate
альтернативное

alternate text:
Матни алтернативӣ:

& alternate url:
& url- и алтернативӣ:

alternate background
Альтернативный фон (в списках)

include alternate geometries
Дигар андоми геометриро ҳамчун ёрдамчи истифода баред

inactive text on alternate background
Альтернативный фон (в списках)

choose an alternate filename for the new file.
Номи алтернативӣ барои файли нав интихоб кунед.

this link references the alternate versions of this document.
Ин алоқа ба варианти тағирпазир ин ҳуҷҷат бадарға карда мешаванд.

i will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all."
Акнун дастҳову поҳоятонро аз чапу рост хоҳам бурид ва ҳамаатонро бар дор хоҳам кард!»

i will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all."
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»

"i will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»

“i swear i will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all.”
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»

and it is he who made the night and the day alternate—for whoever desires to reflect, or desires to show gratitude.
Ва Ӯст, ки шабу рӯзро барои касоне, ки мехоҳанд ибрат гиранд, ё шукргузорӣ кунанд, аз паи ҳам қарор дод.

you will soon come to know: i will have your hands and feet cut off on alternate sides, and have every one of you crucified."
Хоҳед дид. Акнун дастҳову поҳоятонро аз чапу рост хоҳам бурид ва ҳамаатонро бар дор хоҳам кард!»

such days we alternate between the people so that allah knows those who believe, and that he will take witnesses from among you, for allah does not love the harmdoers,
Ва ин рӯзгор аст, ки ҳар дам онро бар муроди касе мегардонем, то Худо касонеро, ки имон овардаанд, бишиносад ва аз шумо гувоҳон гирад. Ва Худо ситамкоронро дӯст надорад,

those that make war against god and his messenger and spread disorder in the land shall be put to death or crucified or have their hands and feet cut off on alternate sides, or be banished from the country.
Ҷазои касоне, ки бо Худо ва паёмбаронаш ҷанг мекунанд ва дар замин ба фасод мекӯшанд, он аст, ки кушта шаванд ё бар дор гарданд ё дастҳову поҳояшон яке аз чапу яке аз рост бурида шавад ё аз сарзамини худ бадарға шаванд.

i will have your hands and feet cut off on alternate sides and crucify you on the trunks of date-palm trees. you will come to know whose punishment is harder and protracted."
Дастҳову поҳотонро аз чапу рост мебурам ва бар танаи дарахти хурмо ба доратон меовезам то бидонед, ки азоби кадом як аз мо сахттару пояндатар аст».

i shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm-tree. you shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment".
Дастҳову поҳотонро аз чапу рост мебурам ва бар танаи дарахти хурмо ба доратон меовезам то бидонед, ки азоби кадом як аз мо сахттару пояндатар аст».

allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
Худо шабу рӯзро мегардонад. Хирадмандонро дар ин ибратест.