Hai cercato la traduzione di although that, you can still feel ... da Inglese a Tagico

i swear by all that you can see,
Пас савганд ба он чи мебинед

... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the shift key?
... ин зер кардани дутагӣ калимаи пурра Ð¼Ð°Ñ ÑÑƒÑ қайд кардан мекунад? Агар шумо кнопкаи муш сар надодан бади зер кардании дутагӣ, шумо калимаҳои дигар Ð¼Ð°Ñ ÑÑƒÑ қайд кардан метавонед, вақте ки ҳаракати муш

... that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut?
... барои ин ки шумо сессияи нав konsole ба танг овардан "Нав" дар пайраҳаи асбоб konsole сар кардан?

and that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun.
ва на ташна мешавӣ ва на дучори тобиши офтоб».

... that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
... барои ин ки шумо clipboard ба забонаки shift муддате фушурдед Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð½ метавонед ва забонаки insert фушурдан?

... that you can insert the clipboard by holding down the shift key and pressing the insert key?
... барои ин ки ctrl вақте ки даровардани матни ҷудо карда додани иҷозат додан konsole Ñ Ð°Ñ‚Ð¸ буриданиҳо аҳамият надодан?

... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
... агар ки шумо барои shell ба директорияи шоранда ҳамроҳи луқмаҳои гуногун гузоштан мисол барои bash with export ps1=$ps1 "\\ шумо `~ /. bashrc, вақте ки konsole монданҳо мондан метавонад, ва сессияи менеҷмент директорияи шоранда аз ёд мекунад дар системаҳои non- linux ҳам

... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... ки метавонед аз рӯи рӯйхати иттилоот бо ёрии нишондодҳои ба рост ва ба чап гузаред?

... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... ки метавон тамоми унвонотро фақат бо вориди номи унвонот дар заминаи ибтидоии дастури ҷустуҷӯӣ софӣ кард?

... that you can move the file tabs now? hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it..
... ки шумо метавонед ҷумбондани файли замимотҳо ҳозир? Тугмаи дар мобайни мушакро қапед дар болои замимот ва онро кашед ба ҳар ҷое, ки ба шумо маъқул аст..

... that you can cycle through the konsole sessions by holding down the shift key and pressing the left or right arrow keys?
... барои ин ки шумо меню ба забонаки тез ctrl+alt+m фаъол кунондан?

... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? look in the project settings dialog.
... ки шумо метавонед созед барномаҳои дур ва метавонед идора кунед бо kio ғулом интихоби шумост? Дар барқароркунии диалоги барнома нигоҳ кунед.

... that you can create image maps easily with quanta? select kimagemapeditor from the plugins menu and you have estensive options at your fingertips.
... ки шумо метавонед ҷадвали тасвиротро дар quanta эҷод кунед? kimagemapeditor- ро аз менюи Модулҳо интихоб кунед

... that you can contribute to quanta's public repository of resources? just email it here.
... ки шумо метавонед бо вусъатоти барномаи худ бо ёрии quanta' s public repository баён кунед? Фақат онҳоро бо почта бифиристед.

... that you can assign custom icons to each folder individually? see folder-gt; properties
... ки мумкин аст ишораҳои худро дар ҳар папка муқаррар кард? Ба Папка- gt; Хусусият нигаред

(khidr) said: "did i not tell you that you can have no patience with me?"
Гуфт: «Нагуфтам, ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»

... that you can open and close groups of files in projects with project views? you can even include project toolbars in the views. the new project toolbar makes it easy.
... ки шумо метавонед кушодан ва маҳкам кардани гурӯҳи файлҳо дар барномаҳо бо Намоиши Барномаҳо? Шумо метавонед ба ҳисоб гиред барномаҳои асбобҳо дар намоишҳо. Барномаи асбоби нав онро осон мекунад.

... that you can create actions that will run scripts from settings & gt; configure actions and place them on the toolbar? you can even assign hot keys to them.
... ки шумо амали иҷрокунандаи скриптҳо, дар Танзимоти & gt; Танзимоти амал эҷод ва дар панели асбобҳо ҷойгир кунед?

... that you can filter out html only messages with the rule quot; content-typequot; contains & quot; text/ htmlquot;?
... ки метавон иттилоотро дар html- и тоза бо ёрии қоидаи quot; content- typequot;, ки дорои & quot; text/ htmlquot; аст, соф кард?

... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with message-gt; createnbsp; filter?
... ки метавон филтрҳоро аз рӯи қабулкунанда, фиристонанда, мавзӯъ ва рӯйхати фиристониш бо ёрии Хизматгузорӣ - > Эҷодnbsp; филтр эҷод кард?