Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and they do not have supporters.
Онҳоро ҳеҷ ёваре нест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rather they do not have faith.
На, онҳо имон намеоваранд!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they do not have any knowledge of that.
Инҳоро ба он чӣ мегӯянд, ҳеҷ донише нест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you do not have permission to run %1.
Барои иҷро кардани% 1 шумо дастрасӣ надоред.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in fact, most of them do not have faith.
Оре, бештарашон имон нахоҳанд овард!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you do not have permission to delete that scheme
У вас нет прав удалить эту схему
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not have that for which you are impatient.
Он кӣ ба ин шитоб металабед, ба дасти ман нест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rather, the majority of them do not have faith.
Оре, бештарашон имон нахоҳанд овард!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you do not have write permission for the file %1.
Шумо ба иҷозат барои навиштани файл надодаанд% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you do not have permission to access the %1 protocol.
Мумкин шумо иҷозот барои даромадани ба протоколи% 1 низ нестед.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do not do so, you will not have conveyed his message.
Агар чунин накунӣ, амри фиристодаи Ӯро адо накардаӣ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if you do not, then you would not have delivered his message.
Агар чунин накунӣ, амри фиристодаи Ӯро адо накардаӣ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.
Худо низ бар дилҳошон мӯҳр ниҳод ва онон дарнамеёбанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense.
Онҳое, ки аз он сӯи ҳуҷраҳо туро нидо медиҳанд, бештар бехирадонанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques.
Ва чун дар масҷид чилланишинӣ кунед, бо занон ҳамбистар нашавед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not save properties. you do not have sufficient access to write to %1.
Натавонистам хусусиятро нигоҳ дорам. Шумо ҳуқуқи қайд кардан ба% 1 - ро надоред.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he gives life and brings death. and besides allah you do not have any guardian or helper.
Зинда мекунаду мемиронад ва шуморо ҷуз Худо дӯстдору ёваре нест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not save the file. perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
Файлро дар хотир нагузоштан. Мумкин, ки диск ҷои холи надорад, ё ин ки шумо рухсат барои сабт карданро надоред.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(muhammad), you do not have to guide them. god guides whomever he wants.
Ҳидоят ёфтани онон бар ӯҳдаи ту нест, балки Худост, ки ҳар киро, ки бихоҳад, ҳидоят мекунад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and for those who dispute regarding our signs to realise; that they do not have a place to escape to.
Ва то бидонанд, касоне, ки дар оёти Мо ҷидол мекунанд. Ононро ҳеҷ гурезгоҳе нест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: