Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as for yourselves, worship anything you please besides him!"
Бипарастед ҳар чизи дигареро ҷуз Ӯ».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
find text as you type
Ҷустуҷӯи матн ҳангоми навиштан
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
find links as you type
Ҷустуҷӯи пайвандҳо ҳангоми навиштан
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as you are looking on.
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the misguided cannot harm you as long as you are guided.
Агар шумо ҳидоят ёфтаед, онон, ки гумроҳ мондаанд, ба шумо зиёне нарасонанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as you reside in this town;
Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"so do as you are bid."
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
starting -- find links as you type
Поиск ссылок по мере набора...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do as you will, he sees whatever you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(o prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
Ту ҳар касро, ки бихоҳӣ, ҳидоят намекунӣ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as-you-type spell checking disabled.
Вақте ки шумо менависед, санҷиши имло хомӯш аст.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apart from him. contrive against me as much as you like, and give me no respite.
Ҳамагӣ ба ҳилагарӣ бар зидди ман бархезед ва маро мӯҳлат надиҳед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
act as you wish; indeed he watches what you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do as you will, surely, he sees the things you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the specified process does not belong to you. please run this program as the process owner or as root.
Раванди муайяншуда ба шумо тааллуқ надорад. Лутфан, ин барномаро ҳамчун раванди root иҷро кунед.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'enter this village' we said, 'and eat wherever you will and as much as you wish.
Ва ба ёд оред он замонро, ки ба шумо гуфтем: «Ба ин қария дароед ва аз неъматҳои он ҳар чӣ ва ҳар ҷо, ки хоста бошед, ба фаровонӣ бихӯред!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
act as you wish; god is well-aware of whatever you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if they believe in the same as you have believed in, then they have been guided.
Агар ба он чӣ шумо имон овардед, онон низ имон биёваранд, ҳидоят ёфтаанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and that they thought as you think, that allah would not raise anyone:
Ҳамчунон ки шумо мепиндоштед, онҳо ҳам мепиндоштанд, ки Худо ҳеҷ касро дубора зинда намесозад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they thought, even as you also thought, that god would never raise up anyone.
Ҳамчунон ки шумо мепиндоштед, онҳо ҳам мепиндоштанд, ки Худо ҳеҷ касро дубора зинда намесозад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: